msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amelia\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-15 16:13+0200\n"
"Last-Translator: Mariana Mazilu <mariana.mazilu@burqundi.com>\n"
"Language-Team: Amelia\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop;_\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: view/backend/view.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: src/Infrastructure/WP/Translations\n"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:24
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:392
msgid "Add Date"
msgstr "Adaugă data"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:25
msgid "Add Language"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:26
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:27
msgid "All Locations"
msgstr "Toate locațiile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:28
msgid "All Packages"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:29
msgid "All Services"
msgstr "Toate serviciile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:30
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1598
msgid "All events"
msgstr "Toate evenimentele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:31
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:762
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:100
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:209
msgid "Appointment"
msgstr "Rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:32
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:226
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:101
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:403
msgid "Appointments"
msgstr "Rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:33
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:405
msgid "Approved"
msgstr "Aprobat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:34
msgid "Apply Coupon:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:35
msgid "Booked"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:36
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1546
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:110
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:418
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:37
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:111
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:422
msgid "Canceled"
msgstr "Anulată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:38
msgid "Canceled By Admin"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:39
msgid "Canceled By Attendee"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:40
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:679
msgid "Spots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:41
msgid ""
"Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description,"
"<br>since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:42
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:43
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1466
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:114
msgid "Closed"
msgstr "Închis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:44
msgid "Create"
msgstr "Creează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:45
msgid "Select Delimiter"
msgstr "Selectați delimitator"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:46
msgid "Comma (,)"
msgstr "Virgulă (,)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:47
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Punct şi virgulă (;)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:48
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:766
msgid "Coupon"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:49
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:757
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:128
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:50
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1907
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:313
msgid "Specific Date"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:51
msgid "Hours"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:52
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1573
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1670
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:212
msgid "Day"
msgstr "Zi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:53
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1671
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:213
msgid "Days"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:54
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1582
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1672
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:214
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:55
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1673
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:215
msgid "Weeks"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:56
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1576
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1674
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:216
msgid "Month"
msgstr "Lună"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:57
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1675
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:217
msgid "Months"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:58
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:218
msgid "Year"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:59
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:219
msgid "Years"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:60
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1682
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:131
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:450
msgid "Date"
msgstr "Dată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:61
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:951
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:465
msgid "Delete"
msgstr "Ștergeți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:62
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1463
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:375
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:469
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:63
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:470
msgid "Details"
msgstr "Detalii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:64
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:479
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:471
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:65
msgid "Discard"
msgstr "Renunțare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:66
msgid "Discount (%)"
msgstr "Reducere (%)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:67
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1611
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:473
msgid "Duration"
msgstr "Durată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:68
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:952
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:515
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:640
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:69
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:70
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1225
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:138
msgid "example@mail.com"
msgstr "exemplu@mail.com"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:71
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:354
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:759
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1663
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1684
msgid "Employee"
msgstr "Membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:72
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:355
msgid "Employees"
msgstr "Staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:73
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:141
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:481
msgid "Please enter email"
msgstr "Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:74
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:627
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:145
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:486
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:75
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:487
msgid "Error"
msgstr "Eroare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:76
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:763
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1470
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:334
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:77
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:300
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:335
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:78
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:535
msgid "Export"
msgstr "Exportă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:79
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:377
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:537
msgid "Extras"
msgstr "Suplimentare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:80
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:540
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendarul Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:81
msgid "Join With Google Meet"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:82
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:154
msgid "Outlook Calendar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:83
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1743
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:155
msgid "h"
msgstr "h"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:84
msgid "ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:85
msgid "Language"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:86
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:557
msgid "Lesson Space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:87
msgid "Appointment Space Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:88
msgid ""
"Name of the space(room) that will be created for appointments.<br/>You can "
"find available placeholders on the Notifications page.<br/>If left empty, "
"space will be named after appointment ID."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:89
msgid "Event Space Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:90
msgid ""
"Name of the space(room) that will be created for events.<br/>You can find "
"available placeholders on the Notifications page.<br/>If left empty, space "
"will be named after event period ID."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:91
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:558
msgid "Join Space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:92
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:559
msgid "Lesson Space Link"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:93
msgid "Create spaces for pending appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:94
msgid ""
"Enable this option if you want to create spaces for appointments with "
"pending status."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:95
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:761
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1664
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:163
msgid "Location"
msgstr "Locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:96
msgid "Locations"
msgstr "Locații"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:97
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1744
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:166
msgid "min"
msgstr "min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:98
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:398
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:167
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:99
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1092
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:236
msgid "Name Ascending"
msgstr "Nume crescător"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:100
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1093
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:237
msgid "Name Descending"
msgstr "Nume descrescător"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:101
msgid "Need Help"
msgstr "Ajutor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:102
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:168
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:103
msgid "You don't have any employees here yet..."
msgstr "Încă nu aveți staff aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:104
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:589
msgid "There are no results..."
msgstr "Nu sunt rezultate..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:105
msgid "You don't have any packages here yet..."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:106
msgid "You don't have any services here yet..."
msgstr "Încă nu aveți niciun serviciu aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:107
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1216
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:592
msgid "Note"
msgstr "Notiță"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:108
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1233
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:593
msgid "Note (Internal)"
msgstr "Notă (internă)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:109
msgid "Notification"
msgstr "Notificare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:110
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:240
msgid "of"
msgstr "din"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:111
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:112
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1698
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:170
msgid "On-site"
msgstr "Pe site"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:113
msgid "Here you can enable/disable On-Site payments for this service"
msgstr "Aici puteți activa / dezactiva plățile pe site pentru acest serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:114
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:174
msgid "Opened"
msgstr "Deschis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:115
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:175
msgid "out of"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:116
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:758
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1665
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1770
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:176
msgid "Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:117
msgid "Packages"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:118
msgid "Package Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:119
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1283
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1324
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:178
msgid "Paid"
msgstr "Plătit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:120
msgid "Partially Paid"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:121
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:608
msgid "Payment"
msgstr "Plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:122
msgid ""
"Here you can select which payment methods will be available.<br/>If you "
"disable all payment methods,<br/>then the default payment method from "
"general settings will be used."
msgstr ""
"Aici puteți selecta metodele de plată disponibile. <br/> Dacă dezactivați "
"toate metodele de plată, <br/> atunci se va utiliza metoda de plată "
"implicită din setările generale."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:123
msgid ""
"You have disabled all available payment methods. This means that default "
"payment method from general settings will be used."
msgstr ""
"Ați dezactivat toate metodele de plată disponibile. Aceasta înseamnă că se "
"va utiliza metoda de plată implicită din setările generale."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:124
msgid ""
"Some services/events have all payment methods disabled. This means that "
"default payment method will be used for those services/events."
msgstr ""
"Unele servicii / evenimente au dezactivate toate metodele de plată. Aceasta "
"înseamnă că metoda de plată implicită va fi utilizată pentru acele "
"servicii / evenimente."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:125
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1287
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:611
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:126
msgid "Period"
msgstr "Perioadă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:127
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1693
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:184
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:128
msgid ""
"<p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater.</"
"p>"
msgstr ""
"<p> Pluginul <strong> Amelia </strong> necesită versiunea PHP 5.5 sau mai "
"avansată. </p>"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:129
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "Eroare de activare a plugin-ului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:130
msgid "Pick a date range"
msgstr "Alegeți un interval de date"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:131
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:627
msgid "Recurring"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:132
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1667
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1896
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:300
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:133
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1669
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1898
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:302
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:630
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:134
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1668
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1897
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:301
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:631
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:135
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:632
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:136
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:635
msgid "Rejected"
msgstr "Respins"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:137
msgid "Rescheduled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:138
msgid "Package Appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:139
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1606
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:639
msgid "Save"
msgstr "Salvați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:140
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1676
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1900
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:304
msgid "Every:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:141
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1392
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1514
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:644
msgid "Schedule"
msgstr "Program"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:142
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:648
msgid "Please select date"
msgstr "Vă rugăm să selectați data"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:143
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:649
msgid "Please select repeat period"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:144
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:650
msgid "Please select repeat interval"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:145
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:661
msgid "Select Time"
msgstr "Selectați un interval de timp"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:146
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:662
msgid "Please select time"
msgstr "Vă rugăm să selectați ora"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:147
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:356
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1633
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1662
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1769
msgid "Service"
msgstr "Serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:148
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:357
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:193
msgid "Services"
msgstr "Servicii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:149
msgid "Settings has been saved"
msgstr "Setările au fost salvate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:150
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:252
msgid "Showing"
msgstr "Se afișează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:151
msgid "Sort"
msgstr "Sortează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:152
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1146
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:680
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:153
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:830
msgid "Status:"
msgstr "Stare:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:154
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:682
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:155
msgid "Text Mode"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:156
msgid "HTML Mode"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:157
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:254
msgid "to"
msgstr "către"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:158
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1580
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:348
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:684
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:159
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:685
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mâine"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:160
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1581
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:686
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:161
msgid "Translate"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:162
msgid "Translation"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:163
msgid "View"
msgstr "Vizualizare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:164
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:691
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:165
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:692
msgid "Monday"
msgstr "Luni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:166
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:693
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:167
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:694
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:168
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:695
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:169
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:696
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:170
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:697
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:171
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:706
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:172
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:711
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:173
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:210
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:712
msgid "Join Zoom Meeting"
msgstr "Alătură-te Întâlnirii Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:174
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:211
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:713
msgid "Start Zoom Meeting"
msgstr "Începeți întâlnirea Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:175
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:714
msgid "Zoom Join Link (Participants)"
msgstr "Link alăturare Zoom (Participanți)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:176
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:717
msgid "Zoom Start Link (Host)"
msgstr "Link Zoom Start (Gazdă)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:177
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:718
msgid "Zoom User"
msgstr "Utilizator Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:178
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:719
msgid "Select Zoom User"
msgstr "Selectați utilizator Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:179
msgid ""
"Certain employees that are assigned to the service are not connected to Zoom "
"users. Please go to employees' profiles and connect them to Zoom users in "
"order to use this integration properly."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:180
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:282
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:192
msgid "Activate"
msgstr "Activați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:193
msgid "Activation"
msgstr "Activare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:194
msgid "Plugin has been activated"
msgstr "Pluginul a fost activat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:195
msgid "Plugin has been deactivated"
msgstr "Pluginul a fost dezactivat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:196
msgid ""
"It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you don't "
"have a valid purchase of Amelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:197
msgid "Activation Settings"
msgstr "Setări de activare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:198
msgid ""
"Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto "
"updates of Amelia"
msgstr ""
"Utilizați această setare pentru a activa codul plugin-ului pentru a putea "
"avea acces la actualizări automate Amelia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:199
msgid "You have reached maximum number of registered domains"
msgstr "Ați atins numărul maxim de domenii înregistrate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:200
msgid "Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API."
msgstr ""
"Activați plugin-ul introducând codul de cumpărare sau utilizând API-ul "
"Envato."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:201
msgid "The purchase code is invalid or it has expired"
msgstr "Codul de achiziție nu este valabil sau a expirat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:202
msgid ""
"Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on "
"your store page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:203
msgid "Add New MetaData"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:204
msgid "Add New Role"
msgstr "Adăugați un rol nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:205
msgid "Add New Web Hook"
msgstr "Adăugați un nou cârlig web"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:206
msgid "Show Add To Calendar option to customers"
msgstr "Afișați opțiunea Adăugați în calendar clienților"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:207
msgid ""
"Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking "
"is finalized."
msgstr ""
"Propuneți clienților să adauge o rezervare în calendarul lor <br/> la "
"finalizarea rezervării."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:208
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:969
msgid "Address"
msgstr "Adresă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:209
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:560
msgid "After"
msgstr "După"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:210
msgid "After with space"
msgstr "După cu spațiu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:211
msgid "Allow booking below minimum capacity"
msgstr "Permiteți rezervarea sub o capacitate minimă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:212
msgid "Configure their days off"
msgstr "Configurați-le zilele libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:213
msgid "Configure their services"
msgstr "Configurați-le serviciile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:214
msgid "Configure their schedule"
msgstr "Configurați-le programul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:215
msgid "Configure their special days"
msgstr "Configurați-le zilele speciale"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:216
msgid "Allow booking above maximum capacity"
msgstr "Permiteți rezervarea peste capacitatea maximă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:217
msgid ""
"If this is disabled, your front-end customers won't be able to book "
"appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the "
"maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become "
"unavailable."
msgstr ""
"Dacă aceasta este dezactivată, clienții dvs. nu vor putea face o rezervare "
"cu un statut în așteptare peste capacitatea maximă. <br/> Odată ce "
"capacitatea maximă este atinsă, rezervarea se va închide, iar intervalul "
"orar va deveni indisponibil."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:218
msgid ""
"If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a "
"booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they "
"book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable "
"for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to "
"book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity."
msgstr ""
"Dacă aceasta este dezactivată, clienții dvs. nu vor putea completa o "
"rezervare decât dacă completează capacitatea minimă de serviciu, <br/> dar, "
"odată ce vor rezerva o capacitate mai mare decât minimul, slotul orar va "
"deveni indisponibil pentru rezervare pentru alții. <br/> Dacă este activat, "
"mai mulți clienți vor putea rezerva același slot de timp, fără a trebui să "
"completeze capacitatea minimă."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:219
msgid "Allow customers to reschedule their own appointments"
msgstr "Permiteți clienților să își reprogrameze propriile rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:220
msgid ""
"Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their "
"own appointments."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți să permiteți clienților să își "
"reprogrameze propriile rezervări."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:221
msgid "Allow customers to delete their profile"
msgstr "Permiteți clienților să își șteargă profilul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:222
msgid ""
"Enable this option if you want to allow your customers to delete their "
"profile data (bookings won't be deleted)."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți să permiteți clienților să își șteargă "
"datele profilului lor (rezervările nu vor fi șterse)."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:223
msgid "Manage their appointments"
msgstr "Gestionează rezervările lor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:224
msgid "Manage their events"
msgstr "Gestionează evenimentele lor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:225
msgid "Amelia Role"
msgstr "Rol Amelia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:227
msgid "Appointments Settings"
msgstr "Setări programări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:228
msgid "Use these settings to manage frontend bookings"
msgstr "Utilizați aceste setări pentru a gestiona rezervările front-end"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:229
msgid "Automatically create Amelia Customer user"
msgstr "Creați automat utilizator client Amelia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:230
msgid ""
"If you enable this option every time a new customer schedules the "
"appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email "
"with login details."
msgstr ""
"Dacă activați această opțiune, de fiecare dată când un nou client planifică "
"rezervarea <br/> el va primi rolul de utilizator client Amelia și un e-mail "
"automat cu detalii de autentificare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:231
msgid "Send all notifications to additional addresses"
msgstr "Trimiteți toate notificările către adrese suplimentare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:232
msgid "Please enter email address"
msgstr "Introduceți adresa de e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:233
msgid ""
"Here you can enter additional email addresses where all notifications will "
"be sent.<br/>To add an address click Enter."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:234
msgid "Send all SMS messages to additional numbers"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:235
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:144
msgid "Please enter phone number"
msgstr "Vă rugăm să introduceți numărul de telefon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:236
msgid ""
"Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be "
"sent.<br/>To add a number click Enter."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:237
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:566
msgid "Before"
msgstr "Înainte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:238
msgid "Before with space"
msgstr "Înainte cu spațiu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:239
msgid "Include service buffer time in time slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:240
msgid ""
"If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service "
"buffer time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:241
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1571
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1824
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:242
msgid "Unsuccessful Cancellation Redirect URL"
msgstr "Adresa URL de redirecționare nereușită"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:243
msgid ""
"URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/"
">because of 'Minimum time required before canceling' value"
msgstr ""
"Adresa URL către care va fi redirecționat utilizatorul dacă nu poate fi "
"anulată rezervarea <br/> din cauza valorii „Timp minim necesar înainte de "
"anulare”"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:244
msgid "Successful Cancellation Redirect URL"
msgstr "Adresa URL de redirecționare cu succes"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:245
msgid "Please enter URL"
msgstr "Introduceți adresa URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:246
msgid "CodeCanyon Purchase Code"
msgstr "Cod de cumpărare CodeCanyon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:247
msgid "Comma-Dot"
msgstr "Virgulă-Punct"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:248
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:756
msgid "Company"
msgstr "Companie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:249
msgid "Company Settings"
msgstr "Setări companie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:250
msgid ""
"Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of "
"your company"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a configura imaginea, numele, adresa, "
"telefonul și site-ul companiei dvs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:251
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1262
msgid "Coupons"
msgstr "Cupoane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:252
msgid "Enable Google Meet"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:253
msgid "Enable this option if you want to include Google Meet in your event."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:254
msgid "Currency"
msgstr "Valută"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:255
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1366
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1619
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:127
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:444
msgid "Custom Fields"
msgstr "Câmpuri personalizate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:256
msgid "Add/edit custom fields"
msgstr "Adăugați / editați câmpuri personalizate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:257
msgid "Custom fields settings"
msgstr "Setări câmpuri personalizate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:258
msgid "Add Event's Attendees"
msgstr "Adăugați participanții la eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:259
msgid ""
"Enable this option if you want your employees to see<br/>in the event "
"customers that attend the appointment."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți ca staff-ul dvs. să vadă <br/> în "
"eveniment clienții care participă la rezervare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:260
msgid "Customer Panel Page URL"
msgstr "Adresa URL a paginii clientului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:261
msgid "Employee Panel Page URL"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:262
msgid ""
"Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you want "
"to send it to your customers in notifications.<br/>Make sure to also add the "
"placeholder in notification so the URL can be sent."
msgstr ""
"Introduceți aici adresa URL a paginii cu codul scurt [ameliacustomerpanel] "
"dacă doriți să o trimiteți clienților dvs. în notificări. <br/> Asigurați-vă "
"că adăugați și marcatorul de loc în notificare, astfel încât adresa URL să "
"poată fi trimisă."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:263
msgid ""
"Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you want "
"to send it to your employees in notifications.<br/>Make sure to also add the "
"placeholder in notification so the URL can be sent."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:264
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:876
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablou de bord"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:265
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:452
msgid "1 day"
msgstr "1 zi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:266
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:455
msgid "2 days"
msgstr "2 zile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:267
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:456
msgid "3 days"
msgstr "3 zile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:268
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:457
msgid "4 days"
msgstr "4 zile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:269
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:458
msgid "5 days"
msgstr "5 zile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:270
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:459
msgid "6 days"
msgstr "6 zile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:271
msgid "Days Off Settings"
msgstr "Setări zile libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:272
msgid ""
"Use these settings to set company working hours and days off which will be "
"applied for every employee"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a seta orele și zilele de lucru ale "
"companiei, care vor fi aplicate pentru fiecare membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:273
msgid "Deactivate"
msgstr "Dezactivați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:274
msgid "Default Appointment Status"
msgstr "Stare rezervare implicită"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:275
msgid "All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here."
msgstr ""
"Toate rezervările vor fi programate cu starea <br/> pe care o alegeți aici."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:276
msgid "Default items per page"
msgstr "Elemente implicite pe pagină"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:277
msgid "Default page on back-end"
msgstr "Pagina implicită în back-end"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:278
msgid "Default Payment Method"
msgstr "Metoda de plată implicită"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:279
msgid "Default phone country code"
msgstr "Cod telefonic de țară implicit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:280
msgid "Default Time Slot Step"
msgstr "Etapa implicită setare slot timp"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:281
msgid ""
"The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in "
"the plugin."
msgstr ""
"Etapa de slot timp pe care o definiți aici va fi aplicată <br/> pentru toate "
"sloturile orare din plugin."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:282
msgid "Delete plugin tables"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:283
msgid ""
"Enable this option if you want to delete plugin tables<br>when deleting the "
"plugin from plugins page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:284
msgid "Description for Mollie"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:285
msgid "Description for PayPal"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:286
msgid "Description for Stripe"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:287
msgid "Description for WooCommerce"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:288
msgid "Dot-Comma"
msgstr "Punct-Virgulă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:289
msgid "Enable Labels Settings"
msgstr "Activați setările etichetelor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:290
msgid ""
"Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the "
"third party translation plugin."
msgstr ""
"Dezactivați această opțiune dacă doriți să traduceți aceste strings<br/> "
"folosind plugin-ul de traducere de la terți."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:291
msgid "Enable Customer Panel"
msgstr "Activați Panou Clienți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:292
msgid "Enable Employee Panel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:293
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:294
msgid "Endpoint"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:295
msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:296
msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)"
msgstr ""
"Vă rugăm să introduceți o adresă URL validă cu protocol (http: // sau "
"https: //)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:297
msgid "Envato API"
msgstr "Envato API"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:298
msgid "Activate with Envato"
msgstr "Activați cu Envato"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:299
msgid "Activated with Envato"
msgstr "Activat cu Envato"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:301
msgid "Event Description"
msgstr "Descriere Eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:302
msgid ""
"Description of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/"
">You can find available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""
"Descrierea evenimentului care va fi afișat în Google Calendar. <br/> Puteți "
"găsi marcatoare disponibile pe pagina Notificări."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:303
msgid ""
"Description of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/"
">You can find available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:304
msgid "Event Title"
msgstr "Titlu eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:305
msgid ""
"Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You "
"can find available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""
"Titlul evenimentului care va fi afișat în Google Calendar. <br/> Puteți găsi "
"marcatoare disponibile pe pagina Notificări."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:306
msgid ""
"Title of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/>You "
"can find available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:307
msgid "Meeting Title"
msgstr "Titlul întâlnirii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:308
msgid ""
"Title of the meeting that will be displayed in the Zoom.<br/>You can find "
"available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""
"Titlul întâlnirii care va fi afișat în Zoom. <br/> Puteți găsi marcatoare "
"disponibile pe pagina Notificări."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:309
msgid "Meeting Agenda"
msgstr "Agendă de lucru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:310
msgid ""
"Agenda of the meeting that will be displayed in the Zoom.<br/>You can find "
"available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""
"Ordinea de zi a ședinței care va fi afișată în Zoom. <br/> Puteți găsi "
"marcatoare disponibile pe pagina Notificări."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:311
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:539
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:312
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:313
msgid ""
"Use these settings to define plugin general settings and default settings "
"for your services and appointments"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a defini setările generale ale plugin-ului și "
"setările implicite pentru serviciile și rezervările dvs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:314
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Cheie API Google Map"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:315
msgid ""
"Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>\"Locations\" page."
msgstr ""
"Adăugați cheia API Google Map pentru a afișa harta statică Google pe <br/> "
"pagina „Locații”."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:316
msgid "Google Calendar Settings"
msgstr "Setări Google Calendar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:317
msgid ""
"Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother "
"personal scheduling"
msgstr ""
"Permite sincronizarea calendarului membrului staff cu Google Calendar pentru "
"o rezervare personală mai ușoară"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:318
msgid "Zoom Settings"
msgstr "Setări Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:319
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:320
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:322
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:330
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:321
msgid "Application (client) ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:323
msgid "Click here to see how to obtain<br/>Google Client ID and Secret"
msgstr ""
"Faceți clic aici pentru a vedea cum puteți obține <br/> ID client și secret "
"Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:324
msgid ""
"Click here to see how to obtain<br/>Outlook Application (client) ID and "
"Secret"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:325
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:327
msgid "Redirect URI"
msgstr "Redirecționați URI"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:326
msgid ""
"This is the path in your application that users are redirected to after<br/"
">they have authenticated with Google. Add this URI in your Google<br/"
">project credentials under \"Authorized redirect URIs\"."
msgstr ""
"Aceasta este calea din aplicația dvs. către care utilizatorii sunt "
"redirecționați după ce s-au autentificat cu Google. Adăugați acest URI în "
"datele de acreditare ale proiectului Google <br/> sub „URI-uri "
"redirecționate autorizate”."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:328
msgid ""
"This is the path in your application that users are redirected to after<br/"
">they have authenticated with Outlook. Add this URI in your Outlook<br/"
">application under \"Redirect URIs\"."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:329
msgid "Client Key"
msgstr "Cheie client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:331
msgid "Click here to see how to obtain<br/>Zoom API Key and Secret"
msgstr ""
"Faceți clic aici pentru a vedea cum puteți obține <br/> Cheie API și Secret "
"Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:332
msgid "Lesson Space API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:333
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:556
msgid "Integrations"
msgstr "Integrări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:334
msgid ""
"Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom "
"Integration and Web Hooks"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:335
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:544
msgid "1h"
msgstr "1 oră"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:336
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:545
msgid "10h"
msgstr "10 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:337
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:546
msgid "11h"
msgstr "11 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:338
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:547
msgid "12h"
msgstr "12 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:339
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:548
msgid "1h 30min"
msgstr "1 oră 30 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:340
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:549
msgid "2h"
msgstr "2 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:341
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:550
msgid "3h"
msgstr "3 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:342
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:551
msgid "4h"
msgstr "4 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:343
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:552
msgid "6h"
msgstr "6 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:344
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:553
msgid "8h"
msgstr "8 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:345
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:554
msgid "9h"
msgstr "9 ore"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:346
msgid "Identify country code by user's IP address"
msgstr "Identificați codul de țară după adresa IP a utilizatorului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:347
msgid "Insert Pending Appointments"
msgstr "Inserați întâlniri în așteptare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:348
msgid ""
"Enable this option if you want your employees to see<br/>appointments with "
"pending status in their calendar."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți ca membrii staff-ului dvs. să vadă <br/"
"> rezervări cu statut în așteptare în calendarul lor."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:349
msgid "Create Meetings For Pending Appointments"
msgstr "Creați întâlniri pentru rezervări în așteptare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:350
msgid ""
"Enable this option if you want to create zoom meetings for appointments with "
"pending status."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți să creați întâlniri zoom pentru "
"rezervări cu statut în așteptare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:351
msgid "Check customer's name for existing email when booking"
msgstr "Verificați numele clientului pentru e-mailul existent la rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:352
msgid ""
"Enable this option if you don't want to allow \"existing customer\"<br/>to "
"use different first and last name when booking."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă nu doriți să permiteți „clientului existent” "
"<br/> să folosească alt nume și prenume la rezervare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:353
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucțiuni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:358
msgid "Labels"
msgstr "Etichete"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:359
msgid "Labels Settings"
msgstr "Setări etichete"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:360
msgid "Use these settings to change labels on frontend pages"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a schimba etichetele din paginile front-end"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:361
msgid ""
"Use these settings to register URLs to which booking information will be "
"sent when booking action occurs."
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a înregistra adresele URL la care vor fi "
"trimise informații de rezervare atunci când are loc acțiunea de rezervare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:362
msgid "Limit Number of Fetched Events"
msgstr "Limitați numărul de evenimente obținute"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:363
msgid "Live API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:364
msgid "Live Client ID"
msgstr "ID client live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:365
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Cheia de publicare live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:366
msgid "Live Secret"
msgstr "Secret Live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:367
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Cheie secretă live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:368
msgid "Mail Service"
msgstr "Serviciu de mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:369
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:370
msgid "Mailgun API Key"
msgstr "Cheie API Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:371
msgid "Please enter Mailgun API key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia API Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:372
msgid "Mailgun Domain"
msgstr "Domeniu Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:373
msgid "Please enter Mailgun Domain"
msgstr "Vă rugăm să introduceți Domeniul Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:374
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:638
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1755
msgid "Manage languages"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:375
msgid ""
"Here you can define languages that you want to have in the plugin<br>for "
"translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:376
msgid "You can find available placeholders on the Notifications page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:377
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:567
msgid "1min"
msgstr "1 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:378
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:568
msgid "10min"
msgstr "10 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:379
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:569
msgid "12min"
msgstr "12 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:380
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:570
msgid "15min"
msgstr "15 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:381
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:571
msgid "2min"
msgstr "2 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:382
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:572
msgid "20min"
msgstr "20 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:383
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:573
msgid "30min"
msgstr "30 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:384
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:574
msgid "45min"
msgstr "45 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:385
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:575
msgid "5min"
msgstr "5 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:386
msgid "Minimum time required before booking"
msgstr "Timp minim necesar înainte de rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:387
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to "
"book the appointment."
msgstr ""
"Setați ora înainte de rezervare, când clienții <br/> nu vor mai putea face "
"rezervarea."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:388
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:577
msgid "Minimum time required before canceling"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:389
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:578
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to "
"cancel the appointment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:390
msgid "Minimum time required before rescheduling"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:391
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to "
"reschedule the appointment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:392
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:125
msgid "Mollie"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:393
msgid "Mollie Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:394
msgid "Please enter test API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:395
msgid "Please enter live API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:396
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:579
msgid "3 months"
msgstr "3 luni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:397
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:580
msgid "6 months"
msgstr "6 luni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:399
msgid "Notification Settings"
msgstr "Setări notificări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:400
msgid ""
"Use these settings to set your mail settings which will be used to notify "
"your customers and employees"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a configurările setările dvs. de e-mail care "
"vor fi utilizate pentru a anunța clienții și staff-ul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:401
msgid "Notify the customer(s) by default"
msgstr "Notificați clientul (clienții) în mod implicit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:402
msgid "Maximum Number Of Events Returned"
msgstr "Numărul maxim de evenimente returnate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:403
msgid ""
"Maximum number of events returned on one result page.<br/>It is recommended "
"to use smaller number of returned<br/>events if your server performance is "
"not so good."
msgstr ""
"Numărul maxim de evenimente returnate pe o singură pagină de rezultate. <br/"
"> Se recomandă utilizarea unui număr mai mic de evenimente returnate <br/> "
"dacă performanțele serverului dvs. nu sunt atât de bune."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:404
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1285
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:610
msgid "Payments"
msgstr "Plăți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:405
msgid "Payments Settings"
msgstr "Setările Plăților"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:406
msgid ""
"Use these settings to set price format, payment method and coupons that will "
"be used in all bookings"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a stabili formatul prețului, metoda de plată "
"și cupoanele care vor fi utilizate în toate rezervările"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:407
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:672
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1699
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:179
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:408
msgid "Please enter live ClientId"
msgstr "Vă rugăm să introduceți ClientId live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:409
msgid "Please enter live Secret"
msgstr "Vă rugăm să introduceți live Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:410
msgid "PayPal Service"
msgstr "Serviciul PayPal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:411
msgid "Please enter test ClientId"
msgstr "Vă rugăm să introduceți testul ClientId"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:412
msgid "Please enter test Secret"
msgstr "Vă rugăm să introduceți testul Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:413
msgid "Period available for booking in advance"
msgstr "Perioadă disponibilă pentru rezervare în avans"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:414
msgid "Set how far customers can book."
msgstr "Setați cât pot rezerva clienții."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:415
msgid "PHP Mail"
msgstr "PHP Mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:416
#, php-format
msgid ""
"To receive automatic updates license activation is required. Please visit %s "
"to activate Amelia."
msgstr ""
"Pentru a primi actualizări automate este necesară activarea licenței. Vă "
"rugăm să vizitați% s pentru a activa Amelia."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:417
msgid "Price Number Of Decimals"
msgstr "Preț Număr zecimale"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:418
msgid "Price Separator"
msgstr "Separator de preț"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:419
msgid "Price Symbol Position"
msgstr "Preț Poziție Simbol"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:420
msgid "Purchase code"
msgstr "Codul achiziției"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:421
msgid "Enable Google reCAPTCHA"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:422
msgid ""
"Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end "
"booking forms"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:423
msgid "Add \"Invisible Google reCaptcha\""
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:424
msgid ""
"If you enable this option Google reCAPTCHA will stay visible in the bottom "
"right corner<br>but the plugin will check the user automatically, without "
"the need to mark the checkbox."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:425
msgid "Google reCAPTCHA Site Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:426
msgid ""
"Paste here the Site Key that you have got once you have signed up for the "
"API key pair on Google reCAPTCHA."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:427
msgid "Google reCAPTCHA Secret Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:428
msgid ""
"Paste here the Secret Key that you have got once you have signed up for the "
"API key pair on Google reCAPTCHA."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:429
msgid "Please enter site key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:430
msgid "Please enter secret"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:431
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:633
msgid "Redirect URL After Booking"
msgstr "Redirecționați URL-ul după rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:432
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:634
msgid ""
"Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment."
msgstr ""
"Clientul va fi redirecționat către această adresă URL după ce face "
"rezervarea."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:433
msgid "Remove Google Calendar Busy Slots"
msgstr "Eliminați sloturile ocupate Google Calendar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:434
msgid ""
"Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Google Calendar "
"from Employee's working schedule."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți să eliminați sloturile ocupate din <br/"
"> Google Calendar din programul de lucru al staff-ului."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:435
msgid "Remove Outlook Calendar Busy Slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:436
msgid ""
"Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Outlook Calendar "
"from Employee's working schedule."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:437
msgid "Include Buffer time in Google events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:438
msgid ""
"If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/>will "
"not be added to the Google Calendar events."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:439
msgid "Include Buffer time in Outlook events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:440
msgid ""
"If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/>will "
"not be added to the Outlook Calendar events."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:441
msgid "Package placeholders"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:442
msgid ""
"Placeholders for package appointments that will be sent in email.<br/>You "
"can find available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:443
msgid "Recurring placeholders"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:444
msgid ""
"Placeholders for recurring appointments that will be sent in email.<br/>You "
"can find available placeholders on the Notifications page."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:445
msgid "Require password for login"
msgstr "Solicitați parola pentru autentificare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:446
msgid ""
"If you disable this option, your customers will be able to access customer "
"panel with link that is sent to their email account."
msgstr ""
"Dacă dezactivați această opțiune, clienții dvs. vor putea accesa panoul "
"client cu link-ul care este trimis în contul lor de e-mail."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:447
msgid "Set email as a mandatory field"
msgstr "Setați e-mailul ca câmp obligatoriu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:448
msgid "Set a phone number as a mandatory field"
msgstr "Setați un număr de telefon ca câmp obligatoriu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:449
msgid "Rest App Client ID"
msgstr "Rest App Client ID"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:450
msgid "Rest App Secret"
msgstr "Rest App Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:451
msgid "Roles Settings"
msgstr "Setări roluri"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:452
msgid ""
"Use these settings to define settings that will be applied for the specific "
"Amelia roles"
msgstr ""
"Utilizați aceste setări pentru a defini setările care vor fi aplicate pentru "
"rolurile Amelia specifice"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:453
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Mod Sandbox"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:454
msgid "Send Event Invitation Email"
msgstr "Trimiteți e-mail pentru invitație la eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:455
msgid ""
"Enable this option if you want your customers to<br/>receive an email about "
"the event."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți ca clienții dvs. să <fie /> primească "
"un e-mail despre eveniment."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:456
msgid "Send ics file in the notifications"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:457
msgid "Enable this option if you want to send ics file in email after booking."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:458
msgid "Sender Email"
msgstr "Expeditor E-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:459
msgid "Please enter sender email"
msgstr "Vă rugăm să introduceți e-mailul expeditorului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:460
msgid "Sender Name"
msgstr "Nume Expeditor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:461
msgid "Please enter sender name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți numele expeditorului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:462
msgid "Use service duration for booking a time slot"
msgstr "Utilizați durata serviciului pentru rezervarea unui interval orar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:463
msgid ""
"Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as "
"service duration in the booking process"
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți să faceți etapa pentru intervalul de "
"timp <br/> la fel ca durata serviciului în procesul de rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:464
msgid "Set MetaData and Description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:465
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:672
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:466
msgid "settings"
msgstr "setări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:467
msgid "Allow customers to see other attendees"
msgstr "Permiteți clienților să vadă alți participanți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:468
msgid ""
"Enable this option if you want your customers to see<br/>all attendees in "
"the appointment in their google calendar."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți ca clienții dvs. să vadă <br/> toți "
"participanții la rezervare în calendarul lor Google."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:469
msgid "Show booking slots in client time zone"
msgstr "Afișați sloturile de rezervare în fusul orar al clientului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:470
msgid ""
"Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone."
msgstr ""
"Activați această opțiune dacă doriți să afișați sloturile de rezervare <br/> "
"în fusul orar al clientului."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:471
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:472
msgid "SMTP Host"
msgstr "Gazdă SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:473
msgid "Please enter SMTP host"
msgstr "Vă rugăm să introduceți gazda SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:474
msgid "SMTP Password"
msgstr "Parola SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:475
msgid "Please enter SMTP password"
msgstr "Vă rugăm să introduceți parola SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:476
msgid "SMTP Port"
msgstr "Port SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:477
msgid "Please enter SMTP port"
msgstr "Vă rugăm să introduceți portul SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:478
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP securizat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:480
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:481
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:482
msgid "SMTP Username"
msgstr "Nume utilizator SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:483
msgid "Please enter SMTP username"
msgstr "Vă rugăm să introduceți numele de utilizator SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:484
msgid "Space-Comma"
msgstr "Spațiu-Virgulă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:485
msgid "Space-Dot"
msgstr "Spațiu-Punct"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:486
msgid "Load Entities on page load"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:487
msgid ""
"Enable this option if you want to avoid AJAX calls<br>for fetching entities "
"(services, employees, locations, packages, tags)"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:488
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:195
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:489
msgid "Please enter live publishable key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia publicabilă live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:490
msgid "Please enter live secret key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia secretă live"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:491
msgid "Stripe Service"
msgstr "Serviciu Stripe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:492
msgid ""
"SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe "
"transactions until SSL is enabled."
msgstr ""
"SSL (HTTPS) nu este activat. Nu veți putea procesa tranzacțiile live Stripe "
"până nu veți activa SSL."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:493
msgid ""
"SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar "
"integration until SSL is enabled."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:494
msgid "Please enter test publishable key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia publicabilă de testare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:495
msgid "Please enter test secret key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia secretă de testare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:496
msgid "Template for Event Title"
msgstr "Model pentru titlul evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:497
msgid "Test API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:498
msgid "Test Client ID"
msgstr "ID client de test"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:499
msgid "Test Mode"
msgstr "Mod Test"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:500
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Cheie de publicare de test"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:501
msgid "Test Secret"
msgstr "Test Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:502
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Cheia secretă de test"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:503
msgid "2 Way Sync"
msgstr "2 Way Sync"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:504
msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later."
msgstr ""
"Imposibil de dezactivat plugin-ul. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:505
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1109
msgid "Update for all"
msgstr "Actualizare pentru tot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:506
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:507
msgid "Attachment upload path"
msgstr "Calea de încărcare atașament"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:508
msgid ""
"If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the "
"Wordpress uploads folder."
msgstr ""
"Dacă lăsați acest câmp gol, toate atașamentele vor fi încărcate în folderul "
"încărcări Wordpress."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:509
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:510
msgid "View Activation Settings"
msgstr "Vizualizați setările de activare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:511
msgid "View Appointments Settings"
msgstr "Vizualizați setările pentru rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:512
msgid "View Company Settings"
msgstr "Vizualizați Setările companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:513
msgid "View Working Hours & Days Off Settings"
msgstr "Vizualizați Setările pentru orele de lucru și zile libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:514
msgid "View General Settings"
msgstr "Vizualizați setările generale"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:515
msgid "View Google Calendar Settings"
msgstr "Vizualizați Setările Google Calendar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:516
msgid "View Integrations Settings"
msgstr "Vizualizați setările de integrare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:517
msgid "View Labels Settings"
msgstr "Vizualizați Setările etichetelor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:518
msgid "View Notifications Settings"
msgstr "Vizualizați Setările Notificărilor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:519
msgid "View Payments Settings"
msgstr "Vizualizați Setările de plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:520
msgid "View Roles Settings"
msgstr "Vizualizați Setările rolurilor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:521
msgid "View Web Hooks Settings"
msgstr "Vizualizați setările cârligelor web"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:522
msgid "Enable integration with WooCommerce"
msgstr "Activează integrarea cu WooCommerce"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:523
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:701
msgid "Select WooCommerce product"
msgstr "Selectați produsul WooCommerce"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:524
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:702
msgid ""
"Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
"integration."
msgstr ""
"Aici puteți alege produsul care va fi utilizat pentru integrarea WooCommerce."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:525
msgid "WooCommerce Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:526
msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:527
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:528
msgid "Web Hooks"
msgstr "Cârlige web"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:529
msgid "Web Hooks Settings"
msgstr "Setări Cârlige web"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:530
msgid "Are you sure you want to delete this web hook"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest cârlig web"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:531
msgid "Action"
msgstr "Actiune"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:532
msgid "Please select action"
msgstr "Selectează acțiune"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:533
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:622
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:922
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:977
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1040
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1524
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:463
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:483
msgid "Please enter name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți numele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:534
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:844
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:535
msgid "Please enter booking type"
msgstr "Introduceți tipul de rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:536
msgid "Booking Completed"
msgstr "Rezervare Finalizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:537
msgid "Booking Rescheduled"
msgstr "Rezervare reprogramată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:538
msgid "Booking Canceled"
msgstr "Rezervarea a fost anulată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:539
msgid "Booking Status Changed"
msgstr "Starea rezervării a fost modificată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:540
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:690
msgid "1 week"
msgstr "O săptămână"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:541
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:698
msgid "2 weeks"
msgstr "2 săptămâni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:542
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:699
msgid "3 weeks"
msgstr "3 săptămâni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:543
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:700
msgid "4 weeks"
msgstr "4 săptămâni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:544
msgid "Working Hours & Days Off"
msgstr "Ore de lucru și zile libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:545
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:546
msgid "WP Role"
msgstr "Rol WP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:547
msgid "Hide Currency Symbol on the booking form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:559
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:561
msgid "Already have an account?"
msgstr "Ai deja un cont?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:562
msgid "Amelia SMS"
msgstr "SMS Amelia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:563
msgid "Amount:"
msgstr "Suma:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:564
msgid "Balance:"
msgstr "Sold:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:565
msgid "Your balance has been recharged"
msgstr "Soldul dvs. a fost reîncărcat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:567
msgid "This payment cannot be completed"
msgstr "Această plată nu poate fi finalizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:568
msgid "This payment cannot be completed and your account has not been charged"
msgstr "Această plată nu poate fi finalizată și contul dvs. nu a fost taxat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:569
msgid "Carrier:"
msgstr "Operator:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:570
msgid "Change Alpha Sender ID"
msgstr "Schimbați ID-ul expeditorului Alpha"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:571
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:426
msgid "Change Password"
msgstr "Schimbă Parola"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:572
msgid "Choose when"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:573
msgid "Configure placeholder"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:574
msgid "Configure placeholder here"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:575
msgid "Cost:"
msgstr "Preț:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:576
msgid "Create New Notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:577
msgid "To send this notification please add the following line in your cron"
msgstr ""
"Pentru a trimite această notificare, vă rugăm să adăugați următoarea linie "
"în cron"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:578
msgid "Current Password:"
msgstr "Parola actuală:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:579
msgid "Please enter current password"
msgstr "Introduceți parola curentă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:580
msgid "Custom Amount"
msgstr "Sumă personalizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:581
msgid "Custom Notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:582
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:773
msgid "Appointment Approved"
msgstr "Rezervare Aprobată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:583
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:774
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:398
msgid "Appointment Canceled"
msgstr "Rezervare Anulată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:584
msgid "Appointment Follow Up"
msgstr "Urmarea rezervării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:585
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:775
msgid "Appointment Next Day Reminder"
msgstr "Memento rezervare pentru a doua zi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:586
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:778
msgid "Appointment Pending"
msgstr "Rezervare în așteptare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:587
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:779
msgid "Appointment Rejected"
msgstr "Rezervare Respinsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:588
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:780
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "Rezervare reprogramată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:589
msgid "Customer Panel Access"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:590
msgid "Birthday Greeting"
msgstr "Urări pentru ziua de naștere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:591
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:781
msgid "Event Booked"
msgstr "Rezervare eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:592
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:782
msgid "Event Canceled By Attendee"
msgstr "Eveniment anulat de către participant"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:593
msgid "Event Follow Up"
msgstr "Urmarea evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:594
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:783
msgid "Event Next Day Reminder"
msgstr "Memento eveniment pentru ziua următoare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:595
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:784
msgid "Event Canceled By Admin"
msgstr "Eveniment anulat de administrator"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:596
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:785
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Eveniment reprogramat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:597
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:598
msgid "Other"
msgstr "Altele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:599
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:776
msgid "Package Purchased"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:600
msgid "Customize SMS"
msgstr "Personalizați SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:601
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1685
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:132
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:602
msgid ""
"Dear <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Thank you for choosing our "
"company, <br> <b>%company_name%</b>"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:603
msgid ""
"Dear %customer_full_name%, \n"
"            \n"
"Thank you for choosing our company, \n"
"%company_name%"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:607
msgid ""
"Hi <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Thank you, <br> <b>%company_name%</b>"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:608
msgid ""
"Hi %employee_full_name%, \n"
"            \n"
"Thank you, \n"
"%company_name%"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:612
msgid "Delivered"
msgstr "Livrate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:613
msgid ""
"Are you sure you want to delete this notification? <br> You can't undo this "
"action"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:614
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Nu aveți un cont?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:615
msgid "Duplicate of "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:616
msgid "Edit Notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:617
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1124
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1692
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:477
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:618
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:135
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:619
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificări prin E-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:620
msgid "Email Placeholders"
msgstr "Substituenți e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:621
msgid "This email address is already being used"
msgstr "Această adresă de email este deja utilizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:623
msgid "Enter number"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:624
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:485
msgid "Please enter password"
msgstr "Introduceti parola"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:625
msgid "Please enter recipient email"
msgstr "Vă rugăm să introduceți e-mailul destinatarului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:626
msgid "Please enter recipient phone"
msgstr "Vă rugăm să introduceți telefonul destinatarului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:628
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:146
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:629
msgid "Failed"
msgstr "Eșuată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:630
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:538
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Aţi uitat parola?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:631
msgid "You have entered an incorrect email"
msgstr "Ați introdus un email greșit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:632
msgid "You have entered an incorrect password"
msgstr "Ați introdus o parolă incorectă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:633
msgid "Insert email placeholders"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:634
msgid ""
"Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and "
"then paste into the template."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:635
msgid "Invalid Token"
msgstr "Token Invalid"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:636
msgid "Loading..."
msgstr "Se încarcă..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:637
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:565
msgid "Logout"
msgstr "Deconectare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:639
msgid "Message:"
msgstr "Mesaj:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:640
msgid "messages"
msgstr "mesaje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:641
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:585
msgid "New Password:"
msgstr "Parola Nouă:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:642
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:587
msgid "Please enter new password"
msgstr "Introduceți parola nouă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:643
msgid "There are no SMS messages..."
msgstr "Nu există mesaje SMS ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:644
msgid "Notification is enabled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:645
msgid "Notification name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:646
msgid "Enter notification name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:647
msgid "Notification has not been saved"
msgstr "Notificarea nu a fost salvată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:648
msgid "Notification has been saved"
msgstr "Notificarea a fost salvată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:649
msgid "Notification has not been deleted"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:650
msgid "Notification has been deleted"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:651
msgid "Scheduled notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:652
msgid "Appointment status"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:653
msgid "Event action"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:654
msgid "Notification Template"
msgstr "Șablonul de notificare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:655
msgid "Action triggered notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:656
msgid "Notification Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:657
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:658
msgid "Package Appointments List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:659
msgid "Paddle"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:660
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1195
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:605
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:661
msgid "Password:"
msgstr "Parolă:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:662
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:606
msgid "Password has been changed"
msgstr "Parola a fost schimbata"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:663
msgid "Password must have a length between 5 and 40 characters"
msgstr "Parola trebuie să aibă o lungime între 5 și 40 de caractere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:664
msgid "Your password has been reset successfully"
msgstr "Parola dvs. a fost resetată cu succes"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:665
msgid "Password must not contain whitespace"
msgstr "Parola nu trebuie să conțină spații"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:666
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:607
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Parolele nu se potrivesc"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:667
msgid "Payment History"
msgstr "Istoric plăți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:668
msgid "Unable to retrieve payments results"
msgstr "Nu se pot prelua rezultatele plăților"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:669
msgid "Payment ID"
msgstr "ID plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:670
msgid "Payment ID:"
msgstr "ID plată:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:671
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1286
msgid "payments"
msgstr "plăți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:673
msgid "Cancel Appointment Link"
msgstr "Link Revocare rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:674
msgid "Date of the appointment"
msgstr "Data rezervării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:675
msgid "Date & Time of the appointment"
msgstr "Data și ora programării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:676
msgid "Duration of the appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:677
msgid "End time of the appointment"
msgstr "Ora de încheiere a rezervării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:678
msgid "Id of the appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:679
msgid "Appointment notes"
msgstr "Note pentru rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:680
msgid "Appointment price"
msgstr "Preț rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:681
msgid "Appointment deposit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:682
msgid "Status of the appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:683
msgid "Start time of the appointment"
msgstr "Ora de începere a rezervării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:684
msgid "Attendee code"
msgstr "Cod participant"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:685
msgid "Booked Customer (full name, email, phone)"
msgstr "Client rezervat (nume complet, e-mail, telefon)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:686
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1473
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1732
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:341
msgid "Number of persons"
msgstr "Număr de persoane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:687
msgid "Category name"
msgstr "Numele categoriei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:688
msgid "Company address"
msgstr "Adresa firmei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:689
msgid "Company name"
msgstr "Numele Companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:690
msgid "Company phone"
msgstr "Telefon companie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:691
msgid "Company website"
msgstr "Pagina web a companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:692
msgid "Used Coupon"
msgstr "Voucher folosit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:693
msgid "Customer Panel Access Link"
msgstr "Link de acces la panoul clienților"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:694
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:695
msgid "Employee Panel Access Link"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:696
msgid "Customer first name"
msgstr "Prenume client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:697
msgid "Customer full name"
msgstr "Numele complet al clientului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:698
msgid "Customer last name"
msgstr "Nume client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:699
msgid "Customer note"
msgstr "Mențiune client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:700
msgid "Customer phone"
msgstr "Telefon client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:701
msgid "Employee email"
msgstr "Adresa de e-mail a membrilor staff-ului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:702
msgid "Employee first name"
msgstr "Prenumele membrului staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:703
msgid "Employee full name"
msgstr "Numele complet al membrului staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:704
msgid "Employee last name"
msgstr "Numele membrului staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:705
msgid "Employee name, email & phone"
msgstr "Numele membrului staff, e-mail și telefon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:706
msgid "Employee note"
msgstr "Mențiune membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:707
msgid "Employee phone"
msgstr "Număr de telefon membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:708
msgid "Employee photo"
msgstr "Fotografia membrului staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:709
msgid "Cancel Event Link"
msgstr "Link Revocare eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:710
msgid "Event description"
msgstr "Descrierea evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:711
msgid "End date of the event"
msgstr "Data de încheiere a evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:712
msgid "End date & time of the event"
msgstr "Data și ora de încheiere evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:713
msgid "End time of the event"
msgstr "Ora de încheiere a evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:714
msgid "Event name"
msgstr "Numele evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:715
msgid "Date period of the event"
msgstr "Data perioadei evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:716
msgid "Date & Time period of the event"
msgstr "Data și perioada de timp a evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:717
msgid "Event price"
msgstr "Pret eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:718
msgid "Event deposit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:719
msgid "Start date of the event"
msgstr "Data începerii evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:720
msgid "Start date & time of the event"
msgstr "Data de începere și ora evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:721
msgid "Start time of the event"
msgstr "Ora de începere a evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:722
msgid "Selected extras"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:723
msgid "Lesson space link to join space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:724
msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:725
msgid "Date & Time periods of the event with Lesson Space join links"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:726
msgid "Location address"
msgstr "Adresa locației"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:727
msgid "Location description"
msgstr "Descrierea locației"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:728
msgid "Location name"
msgstr "Nume locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:729
msgid "Location phone"
msgstr "Număr de telefon locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:730
msgid "Package appointments details"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:731
msgid "Package name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:732
msgid "Package description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:733
msgid "Package appointments list placeholder set up"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:734
msgid "Package duration"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:735
msgid "Package price description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:736
msgid "Package deposit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:737
msgid ""
"Set what details you want to send to your customers/employees about their "
"packages."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:738
msgid "Recurring appointments details"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:739
msgid "Recurring appointments details placeholder set up"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:740
msgid ""
"Set what details you want to send to your customers/employees about their "
"recurring appointments."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:741
msgid "Service or Event description"
msgstr "Descrierea serviciului sau a evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:742
msgid "Service or Event name"
msgstr "Numele serviciului sau al evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:743
msgid "Service description"
msgstr "Descrierea serviciului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:744
msgid "Service duration"
msgstr "Durata serviciului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:745
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1711
msgid "Service name"
msgstr "Numele serviciului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:746
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1738
msgid "Service price"
msgstr "Preț Serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:747
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1757
msgid "Time Zone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:748
msgid "Zoom Start Meeting (Hosts) Link"
msgstr "Link Începere Întâlnire Zoom (Gazde)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:749
msgid "Date periods of the event with Zoom start links"
msgstr "Perioadele datei evenimentului cu link-uri de pornire Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:750
msgid "Date & Time periods of the event with Zoom start links"
msgstr "Date și perioade de timp ale evenimentului cu link-uri de pornire Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:751
msgid "Zoom Join Meeting (Participants) Link"
msgstr "Link Înscriere la Întâlnire (Participanți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:752
msgid "Date periods of the event with Zoom join links"
msgstr "Perioadele datei evenimentului cu link-uri de participare Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:753
msgid "Date & Time periods of the event with Zoom join links"
msgstr ""
"Date și perioade de timp ale evenimentului cu link-uri de participare Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:754
msgid "Google Meet Join Link"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:755
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:185
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:760
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1015
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1357
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:424
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:764
msgid "Custom fields"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:765
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1607
msgid "Extra"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:767
msgid "Placeholders"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:768
msgid "Placeholder Copied"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:769
msgid "Prepared"
msgstr "Intocmit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:770
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1067
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1189
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1536
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1612
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:620
msgid "Price"
msgstr "Preț"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:771
msgid "Pricing"
msgstr "Prețuri"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:772
msgid "Unable to retrieve pricing"
msgstr "Nu se poate afișa prețul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:777
msgid "Employee Panel Access"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:786
msgid "Queued"
msgstr "În așteptare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:787
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:625
msgid "Please enter new password again"
msgstr "Vă rugăm să introduceți din nou parola nouă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:788
msgid "Recharge"
msgstr "Reîncărcare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:789
msgid "Recharge Balance"
msgstr "Reîncărcați sold"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:790
msgid "Recharge Custom Amount"
msgstr "Reîncărcați sumă personalizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:791
msgid "Recipient Email"
msgstr "E-mail destinatar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:792
msgid "Recipient Phone"
msgstr "Telefon destinatar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:793
msgid "Recipients"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:794
msgid "Account recovery email has been sent"
msgstr "A fost trimis un e-mail pentru recuperarea contului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:795
msgid ""
"Once set, this placeholder applies to all types of notifications where it is "
"added"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:796
msgid "Refresh"
msgstr "Reîmprospătare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:797
msgid "Requires Scheduling Setup"
msgstr "Necesită Configurare programare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:798
msgid "Reset Password"
msgstr "Resetează parola"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:799
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:638
msgid "Re-type New Password:"
msgstr "Tastați din nou parola nouă:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:800
msgid "On the same day"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:801
msgid "Scheduled After Appointment"
msgstr "Programat după rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:802
msgid "Scheduled After Event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:803
msgid "Scheduled For Before Appointment"
msgstr "Programat înainte de rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:804
msgid "Scheduled For"
msgstr "Programat pentru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:805
msgid "Security"
msgstr "Securitate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:806
msgid "Segments:"
msgstr "Segmente:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:807
msgid "Please select email template"
msgstr "Vă rugăm să selectați șablonul de e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:808
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:664
msgid "Send"
msgstr "Trimite"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:809
msgid "Send only this notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:810
msgid ""
"If this is selected the default notification will not be sent for the "
"selected services"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:811
msgid ""
"If this is selected the default notification will not be sent for the "
"selected events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:812
msgid "Send Recovery Email"
msgstr "Trimiteți e-mail de recuperare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:813
msgid "Send Test Email"
msgstr "Trimiteți e-mailul de testare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:814
msgid "Send Test SMS"
msgstr "Trimite SMS de testare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:815
msgid "Alpha Sender ID:"
msgstr "ID expeditor Alpha:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:816
msgid "Special characters are not allowed"
msgstr "Caracterele speciale nu sunt permise"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:817
msgid "Sender ID supports up to 11 characters"
msgstr "ID-ul expeditorului acceptă până la 11 caractere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:818
msgid "Your ID must include at least one letter"
msgstr "ID-ul dvs. trebuie să includă cel puțin o literă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:819
msgid "Alpha Sender ID can't be empty"
msgstr "ID-ul expeditorului Alpha nu poate fi gol"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:820
msgid "Alpha Sender ID has been saved"
msgstr "ID-ul expeditorului Alpha a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:821
msgid "Sent"
msgstr "Trimise"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:822
msgid "</> Show Email Placeholders"
msgstr "</> Afișați substituenții e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:823
msgid "</> Show SMS Placeholders"
msgstr "</> Afișați substituenții SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:824
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:673
msgid "Sign In"
msgstr "Autentificare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:825
msgid "Sign Up"
msgstr "Inregistrare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:826
msgid "SMS History"
msgstr "Istoric SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:827
msgid "SMS Notifications"
msgstr "Notificări prin SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:828
msgid "SMS Placeholders"
msgstr "Substituenți SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:829
msgid ""
"If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be "
"added to the transaction."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:831
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:832
msgid "Email has not been sent"
msgstr "E-mailul nu a fost trimis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:833
msgid "Email has been sent"
msgstr "E-mail-ul a fost trimis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:834
msgid ""
"To be able to send test email please configure \"Sender Email\" in "
"Notification Settings."
msgstr ""
"Pentru a putea trimite un e-mail de testare, vă rugăm să configurați „E-mail "
"expeditor” în Setări de notificare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:835
msgid "SMS has not been sent"
msgstr "SMS-ul nu a fost trimis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:836
msgid "SMS has been sent"
msgstr "SMS a fost trimis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:837
msgid "To be able to send test SMS please recharge your balance."
msgstr "Pentru a putea trimite SMS-uri de test, reîncărcați-vă soldul."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:838
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:839
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:888
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1410
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1539
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1683
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:197
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:683
msgid "Time"
msgstr "Timp"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:840
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1502
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:523
msgid "Time:"
msgstr "Timp:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:841
msgid "To Customer"
msgstr "Pentru client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:842
msgid "To Employee"
msgstr "Pentru angajat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:843
msgid "Token has been expired"
msgstr "Token-ul a expirat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:845
msgid "Type:"
msgstr "Tip:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:846
msgid "Undelivered"
msgstr "Neexpediat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:847
msgid "User:"
msgstr "Utilizator:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:848
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:689
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilizator"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:849
msgid "Use placeholder:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:850
msgid "View Message"
msgstr "Vezi Mesaj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:851
msgid "View pricing for:"
msgstr "Consultați prețurile pentru:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:852
msgid "View Profile"
msgstr "Vezi profil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:865
msgid "# of appointments"
msgstr "# de rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:866
msgid "Sum of payments"
msgstr "Suma plăților"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:867
msgid "# of Hours in appointment"
msgstr "# de ore de rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:868
#, php-format
msgid "% of load"
msgstr "% de ocupare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:869
msgid "Approved Appointments"
msgstr "Rezervări aprobate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:870
msgid ""
"Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range."
msgstr ""
"Indică numărul de întâlniri aprobate <br/> pentru un interval de date ales."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:871
msgid "Average Bookings"
msgstr "Rezervări medii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:872
msgid ""
"Shows the average number of bookings per day<br/>for the selected date range."
msgstr ""
"Afișează numărul mediu de rezervări pe zi <br/> pentru intervalul de timp "
"selectat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:873
msgid "Interests / Conversions"
msgstr "Interese / conversii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:874
msgid ""
"Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the "
"number of times they were booked during<br/>the selected date range."
msgstr ""
"Afișează numărul de vizualizări pentru membru staff/ serviciu / locație <br/"
"> vs. numărul de ori în care au fost rezervate în timpul perioadei selectate "
"<br/>."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:875
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:448
msgid ""
"Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected "
"date range."
msgstr ""
"Indică numărul de clienți noi și vechi <br/> pentru intervalul de timp "
"selectat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:877
msgid "New"
msgstr "Nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:878
msgid "There are no appointments for today"
msgstr "Nu există rezervări pentru ziua de azi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:879
msgid "You don't have any upcoming appointments yet"
msgstr "Încă nu aveți nicio rezervare viitoare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:880
msgid "Times bought"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:881
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1234
msgid "Pending Appointments"
msgstr "Rezervări în așteptare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:882
msgid ""
"Shows the number of pending appointments<br/>in the selected date range."
msgstr ""
"Afișează numărul de rezervări în așteptare <br/> în intervalul de timp "
"selectat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:883
msgid "Percentage of Load"
msgstr "Grad de ocupare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:884
msgid ""
"Indicates the percentage of occupied time against available time for "
"appointments<br/>in the chosen date range."
msgstr ""
"Indică procentul de timp ocupat față de timpul disponibil pentru rezervări "
"<br/> în intervalul de timp ales."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:885
msgid "Returning"
msgstr "Revenire"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:886
msgid "Revenue"
msgstr "Venituri"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:887
msgid ""
"Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range."
msgstr ""
"Prezintă venitul total pentru rezervările plătite <br/> în intervalul de "
"timp ales."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:889
msgid "Today's appointments"
msgstr "Rezervările de azi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:890
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:891
msgid "Hello"
msgstr "Bună ziua"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:892
msgid "You have"
msgstr "Ai"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:893
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:94
msgid "and"
msgstr "și"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:894
msgid "for today"
msgstr "pentru astazi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:895
msgid "Upcoming appointments"
msgstr "Rezervări viitoare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:907
msgid "Add Break"
msgstr "Adaugă pauză"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:908
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:920
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:393
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:461
msgid "Add Day Off"
msgstr "Adaugă zile libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:909
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:394
msgid "Enter holiday or day off name"
msgstr "Introduceți numele vacanței sau al zilei libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:910
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:395
msgid "Add Period"
msgstr "Adaugă perioada"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:911
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:396
msgid "Add Special Day"
msgstr "Adaugă zi specială"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:912
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:397
msgid "Apply to All Days"
msgstr "Aplicați la Toate Zilele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:913
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:416
msgid "Breaks"
msgstr "Pauze"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:914
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:428
msgid "Company Days off"
msgstr "Zilele libere ale companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:915
msgid "Company Days Off Settings"
msgstr "Setări zile libere ale companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:916
msgid "Company Working Hours Settings"
msgstr "Setări ore de lucru ale companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:917
msgid ""
"You will change working hours setting which is also set for each employee "
"separately. Do you want to update it for all employees?"
msgstr ""
"Veți modifica setările de lucru, care sunt setate și pentru fiecare membru "
"staff separat. Doriți să actualizați pentru tot staff-ul?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:918
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:453
msgid "Day Off name"
msgstr "Numele zilei libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:919
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:460
msgid "Days Off"
msgstr "Zile libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:921
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:934
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:462
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:674
msgid "Please enter date"
msgstr "Vă rugăm să introduceți data"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:923
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:464
msgid "Repeat Yearly"
msgstr "Repetați anual"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:924
msgid "Edit Company Days off"
msgstr "Modificați zilele libere ale companiei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:925
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:479
msgid "Employee Days off"
msgstr "Zilele libere ale membrilor staff-ului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:926
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:596
msgid "Once Off"
msgstr "O dată liberă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:927
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:618
msgid "Pick a date or range"
msgstr "Alegeți o dată sau un interval"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:928
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:619
msgid "Pick a year"
msgstr "Alegeți un an"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:929
msgid "Reflects on"
msgstr "Se reflectă pe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:930
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:636
msgid "Repeat Every Year"
msgstr "Repetați în fiecare an"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:931
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:643
msgid "Save Special Day"
msgstr "Salvați ziua specială"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:932
msgid "Set Break Time"
msgstr "Setați timpul de pauză"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:933
msgid "Set Work Time"
msgstr "Setați timpul de lucru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:935
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:675
msgid "Please enter end time"
msgstr "Vă rugăm să introduceți ora de încheiere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:936
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:676
msgid "Please enter start time"
msgstr "Vă rugăm să introduceți ora de început"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:937
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:703
msgid "Work Hours"
msgstr "Ore de lucru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:938
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:415
msgid "Break Hours"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:939
msgid "Working Hours & Days Off Settings"
msgstr "Vizualizați Setările pentru orele de lucru și zile libere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:953
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:186
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:561
msgid "Please Wait"
msgstr "Vă rugăm așteptați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:954
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:955
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1808
msgid "Show"
msgstr "Arată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:956
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:968
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1561
msgid "Add Location"
msgstr "Adaugă locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:970
msgid "Start by clicking the Add Location button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Adăugare locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:971
msgid "Are you sure you want to delete this location?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această locație?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:972
msgid "Are you sure you want to duplicate this location?"
msgstr "Sigur vrei să creezi duplicat pentru această locație?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:973
msgid "Are you sure you want to hide this location?"
msgstr "Sigur doriți să ascundeți această locație?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:974
msgid "Are you sure you want to show this location?"
msgstr "Sigur doriți să afișați această locație?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:975
msgid "Edit Location"
msgstr "Editează locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:976
msgid "Please enter address"
msgstr "Vă rugăm să introduceți adresa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:978
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:979
msgid "Location Address"
msgstr "Adaugă adresă locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:980
msgid "Location has been deleted"
msgstr "Locația a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:981
msgid "Your Location is hidden"
msgstr "Locația dvs. este ascunsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:982
msgid "Location has been saved"
msgstr "Locația a fost salvată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:983
msgid "Your Location is visible"
msgstr "Locația dvs. este vizibilă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:984
msgid "locations"
msgstr "locații"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:985
msgid "Search Locations..."
msgstr "Căutați locații ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:986
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:987
msgid "Map"
msgstr "Hartă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:988
msgid "New Location"
msgstr "Locație nouă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:989
msgid "You don't have any locations here yet..."
msgstr "Încă nu aveți locații aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:990
msgid "This is not the right address?"
msgstr "Aceasta nu este adresa corectă?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:991
msgid "Pin Icon"
msgstr "Pin Locație"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1003
msgid "Add Category"
msgstr "Adaugă categorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1004
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1595
msgid "Add Extra"
msgstr "Adaugă Extra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1005
msgid "Add Image"
msgstr "Adaugă Imagine"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1006
msgid "Add Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1007
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1562
msgid "Add Service"
msgstr "Adaugă serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1008
msgid "Available Images"
msgstr "Imagini disponibile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1009
msgid "Show \"Bringing anyone with you\" option"
msgstr "Afișați opțiunea „Aduceți pe oricine cu voi”"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1010
msgid ""
"Hide this option to allow only individual people to<br/>book a group "
"appointment without the possibility<br/>to come with somebody."
msgstr ""
"Ascundeți această opțiune pentru a permite doar persoanelor individuale să "
"<br/> facă o rezervare de grup fără posibilitatea <br/> de a veni cu cineva."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1011
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1733
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:373
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1012
msgid "Unable to delete category"
msgstr "Imposibil de șters categoria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1013
msgid "Categories positions has been saved"
msgstr "Pozițiile din categorii au fost salvate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1014
msgid "Unable to save categories positions"
msgstr "Imposibil de salvat pozițiile categoriilor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1016
msgid "Unable to add category"
msgstr "Imposibil de adăugat categorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1017
msgid "Category has been deleted"
msgstr "Categoria a fost ştearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1018
msgid "Category has been duplicated"
msgstr "Categoria a fost duplicată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1019
msgid "Category has been saved"
msgstr "Categoria a fost salvată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1020
msgid "Unable to save category"
msgstr "Imposibil de salvat categoria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1021
msgid "Start by clicking the Add Category button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Adăugare categorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1022
msgid "Start by clicking the Add Package button"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1023
msgid "Start by clicking the Add Service button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Adaugă serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1024
msgid "Are you sure you want to delete this service?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest serviciu?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1025
msgid "Are you sure you want to duplicate this service?"
msgstr "Ești sigur că vrei să dublezi acest serviciu?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1026
msgid ""
"You will change a setting which is also set for each employee separately. Do "
"you want to update it for all employees?"
msgstr ""
"Veți schimba o setare care este realizată și pentru fiecare membru staff "
"separat. Doriți să o actualizați pentru toți membrii staff?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1027
msgid "Are you sure you want to hide this service?"
msgstr "Sigur doriți să ascundeți acest serviciu?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1028
msgid "Are you sure you want to show this service?"
msgstr "Ești sigur că vrei să arăți acest serviciu?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1029
msgid "Are you sure you want to delete this package?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1030
msgid "Are you sure you want to duplicate this package?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1031
msgid "Are you sure you want to hide this package?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1032
msgid "Are you sure you want to show this package?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1033
msgid "Are you sure you want to delete this category"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această categorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1034
msgid "Are you sure you want to delete this extra"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest extra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1035
msgid "Edit Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1036
msgid "Edit Service"
msgstr "Editați serviciul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1037
msgid "Please enter extra name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un nume suplimentar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1038
msgid "Please enter extra price"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un preț suplimentar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1039
msgid "Price must be non-negative number"
msgstr "Prețul trebuie să aibă o valoare pozitivă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1041
msgid "Please enter price"
msgstr "Vă rugăm să introduceți prețul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1042
msgid "Unable to delete extra"
msgstr "Imposibil de șters extra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1043
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1044
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1045
msgid "Maximum Capacity"
msgstr "Capacitate maximă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1046
msgid "Here you can set the maximum number of persons<br/>per one appointment."
msgstr ""
"Aici puteți seta numărul maxim de persoane <br/> pentru o singură rezervare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1047
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Cantitate maximă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1048
msgid "Minimum Capacity"
msgstr "Capacitate minimă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1049
msgid ""
"Here you can set the minimum number of persons<br/>per one booking of this "
"service."
msgstr ""
"Aici puteți seta numărul minim de persoane <br/> pentru o rezervare a "
"acestui serviciu."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1050
msgid "The price will multiply by the number of people"
msgstr "Prețul se va multiplica cu numărul de persoane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1051
msgid ""
" If you disable this option the price will be the same<br/>regardless of how "
"many customers book in the group appointment."
msgstr ""
" Dacă dezactivați această opțiune, prețul va fi același <br/> indiferent de "
"câți clienți rezervă în programarea grupului."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1052
msgid "New Category"
msgstr "Categorie nouă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1053
msgid "New Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1054
msgid "New Service"
msgstr "Serviciu nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1055
msgid "You don't have any categories here yet..."
msgstr "Încă nu aveți categorii aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1056
msgid "Package Details"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1057
msgid "Package is hidden"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1058
msgid "Package has been saved"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1059
msgid "Package is visible"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1060
msgid "Package has been deleted"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1061
msgid "Sort Packages:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1062
msgid "Calculated price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1063
msgid "Calculated price for package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1064
msgid "Custom price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1065
msgid "Packages positions has been saved"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1066
msgid "Unable to save packages positions"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1068
msgid "Number of appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1069
msgid "A number of appointments included in the package for this service."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1070
msgid "Minimum bookings required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1071
msgid ""
"A minimum number of appointments a customer needs to schedule at the moment "
"of booking."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1072
msgid "Maximum bookings required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1073
msgid ""
"A maximum number of appointments a customer can schedule at the moment of "
"booking."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1074
msgid "Please select select at least one service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1075
msgid "Please select category"
msgstr "Vă rugăm să selectați categoria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1076
msgid "Please select duration"
msgstr "Vă rugăm să selectați durata"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1077
msgid "Please select select at least one employee"
msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1078
msgid "Buffer Time After"
msgstr "Timpul tampon după"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1079
msgid ""
"Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking "
"for same service and<br/>employee cannot be made."
msgstr ""
"Timpul după rezervare (odihnă, curățare etc.), <br/> când o altă rezervare "
"pentru același serviciu și <br/>membru staff nu poate fi făcută."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1080
msgid "Buffer Time Before"
msgstr "Timp tampon înainte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1081
msgid ""
"Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for "
"same service and employee<br/>cannot be made."
msgstr ""
"Timpul necesar pentru pregătirea pentru rezervare, când <br/> o altă "
"rezervare pentru același serviciu și membru staff<br/>nu poate fi făcută."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1082
msgid "Service has been deleted"
msgstr "Serviciul a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1083
msgid "Service Details"
msgstr "Detalii despre servicii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1084
msgid "Service is hidden"
msgstr "Serviciul este ascuns"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1085
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1190
msgid "Provider has appointments for this service"
msgstr "Furnizorul are rezervări pentru acest serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1086
msgid "Service has been saved"
msgstr "Serviciul a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1087
msgid "Service is visible"
msgstr "Serviciul este vizibil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1088
msgid "Services positions has been saved"
msgstr "Pozițiile serviciilor au fost salvate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1089
msgid "Unable to save services positions"
msgstr "Imposibil de salvat pozițiile serviciilor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1090
msgid "Sort Services:"
msgstr "Sortare Servicii:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1091
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1094
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:241
msgid "Price Ascending"
msgstr "Preț crescător"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1095
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:242
msgid "Price Descending"
msgstr "Preț descrescător"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1096
msgid "Show service on site"
msgstr "Afișați serviciul pe site"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1097
msgid ""
"If this option is disabled, service will be available for booking from back-"
"end pages only."
msgstr ""
"Dacă această opțiune este dezactivată, serviciul va fi disponibil doar "
"pentru rezervare din paginile de fundal."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1098
msgid "Set recurring appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1099
msgid ""
"If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring "
"appointments at the same time."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1100
msgid "Handle unavailable recurring dates"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1101
msgid ""
"Set how an alternate date should be suggested to the customer<br>if the "
"desired date has no available time-slots for booking."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1102
msgid "Recommend the closest date after"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1103
msgid "Recommend the closest date before "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1104
msgid "Recommend the closest date before or after"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1105
msgid "Handle recurring appointment payments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1106
msgid ""
"Set how you want payments to be processed.<br>If you choose to request "
"payment only for the first appointment customers will be able to pay the "
"rest on-site."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1107
msgid "Customers will have to pay only for the first appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1108
msgid "Customers will have to pay for all appointments at once"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1110
msgid "Set extra as a mandatory field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1111
msgid "Minimum required extras"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1123
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1365
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:443
msgid "Create New"
msgstr "Crează un Nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1125
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:142
msgid "Please enter first name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți prenumele dvs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1126
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:143
msgid "Please enter last name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți numele dvs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1127
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1690
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1128
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1691
msgid "Last Name"
msgstr "Nume"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1129
msgid "Female"
msgstr "Femeie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1130
msgid "Male"
msgstr "Bărbat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1131
msgid "Select or Create New"
msgstr "Selectați sau Creați nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1132
msgid "WordPress User"
msgstr "Utilizator WordPress"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1133
msgid ""
"Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give "
"customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of "
"the plugin."
msgstr ""
"Aici puteți face harta unui utilizator WordPress către client dacă <br/> "
"doriți să le oferiți clienților acces la lista cu rezervările lor din back-"
"end-ul plugin-ului."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1134
msgid ""
"Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give "
"employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the "
"plugin."
msgstr ""
"Aici puteți face harta unui utilizator WordPress către membrul staff dacă "
"<br/> doriți să oferiți staff-ului acces la lista cu rezervările lor din "
"back-end-ul plugin-ului."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1147
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1560
msgid "Add Employee"
msgstr "Adăugați membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1148
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:406
msgid "Assigned Services"
msgstr "Servicii atribuite"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1149
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:408
msgid "Available"
msgstr "Disponibil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1150
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:409
msgid "Away"
msgstr "Plecat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1151
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:414
msgid "On Break"
msgstr "În pauză"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1152
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:417
msgid "Busy"
msgstr "Ocupat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1153
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1727
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:423
msgid "Capacity"
msgstr "Capacitate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1154
msgid "Start by clicking the Add Employee button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Adaugă membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1155
msgid "Are you sure you want to delete this employee?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest membru staff?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1156
msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?"
msgstr "Sigur vrei să creezi duplicat pentru acest membru staff?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1157
msgid "Are you sure you want to hide this employee?"
msgstr "Ești sigur că vrei să ascunzi acest membru staff?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1158
msgid "Are you sure you want to show this employee?"
msgstr "Ești sigur că vrei să arătați acest membru staff?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1159
msgid "Connect"
msgstr "Conectează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1160
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:454
msgid "Day Off"
msgstr "Zi liberă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1161
msgid "Disconnect"
msgstr "Deconectează-te"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1162
msgid "Edit Employee"
msgstr "Editează membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1163
msgid "Employee has been deleted"
msgstr "Membrul staff a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1164
msgid "Employee is hidden"
msgstr "Membrul staff este ascuns"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1165
msgid "Employee can not be deleted because of the future appointment"
msgstr "Membrul staff nu poate fi șters din cauza viitoarei rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1166
msgid "Employee has been saved"
msgstr "Membrul staff a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1167
msgid "Search Employees..."
msgstr "Căutați staff ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1168
msgid "Employee is visible"
msgstr "Membrul staff este vizibil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1169
msgid "Employees have been deleted"
msgstr "Staff-ul au fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1170
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:140
msgid "employees"
msgstr "staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1171
msgid "Employees could not be deleted because of the future appointment"
msgstr "Staff-ul nu poate fi șters din cauza viitoarei rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1172
msgid "Employee Panel Password"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1173
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:484
msgid "Please select location"
msgstr "Vă rugăm să selectați locația"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1174
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:542
msgid "Sign in with Google"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1175
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:543
msgid "Sign out from Google"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1176
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:707
msgid "Sign in with Outlook"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1177
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:708
msgid "Sign out from Outlook"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1178
msgid "Unable to connect to Google Calendar"
msgstr "Nu se poate conecta la Google Calendar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1179
msgid ""
"Here you can connect employee with Google Calendar,<br/>so once the "
"appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's "
"calendar."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1180
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:709
msgid ""
"Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the "
"appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's "
"calendar."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1181
msgid "Grid View"
msgstr "Vizualizare grilă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1182
msgid "New Employee"
msgstr "Membru staff nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1183
msgid "Applied for default employee location"
msgstr "Se aplică pentru locația implicită a membrului staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1184
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:612
msgid "Select specific location for this period."
msgstr "Selectați locația specifică pentru această perioadă."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1185
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:613
msgid "Select specific location for each period."
msgstr "Selectați locația specifică pentru fiecare perioadă."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1186
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:614
msgid "Applied for all assigned services"
msgstr "Se aplică pentru toate serviciile alocate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1187
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:615
msgid ""
"Select only specific services for this period.<br/>If no services are "
"selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available "
"for booking in this period."
msgstr ""
"Selectați numai servicii specifice pentru această perioadă. <br/> Dacă nu "
"sunt selectate servicii, atunci toate serviciile alocate pentru acest membru "
"staff <br/> vor fi disponibile pentru rezervare în această perioadă."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1188
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:616
msgid "Select specific services for each period."
msgstr "Selectați servicii specifice pentru fiecare perioadă."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1191
msgid "Provider has appointments for"
msgstr "Furnizorul are rezervări pentru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1192
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:677
msgid "Special Days"
msgstr "Zile speciale"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1193
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:678
msgid "Reflect On"
msgstr "Reflectează la"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1194
msgid "Table View"
msgstr "Vizualizare tabel"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1196
msgid "Enter to set or reset password"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1197
msgid "Send Employee Panel Access Email"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1198
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:586
msgid "Password must be longer than 3 characters"
msgstr "Parola trebuie să aibă mai mult de 3 caractere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1199
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:720
msgid ""
"Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled,<br/"
">zoom meeting will be automatically created."
msgstr ""
"Aici puteți selecta Utilizatorul Zoom, <br/> deci odată realizată "
"rezervarea, <br/> întâlnirea zoom va fi creată automat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1211
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1559
msgid "Add Customer"
msgstr "Adăugare client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1212
msgid "Start by clicking the Add Customer button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Adăugare client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1213
msgid "Are you sure you want to delete this customer?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest client?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1214
msgid "Customer has been deleted"
msgstr "Clientul a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1215
msgid "Customer can not be deleted because of the future appointment"
msgstr "Clientul nu poate fi șters din cauza viitoarei rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1217
msgid "Customer has been saved"
msgstr "Clientul a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1218
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1370
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:446
msgid "Customers"
msgstr "Clienți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1219
msgid "Customers have been deleted"
msgstr "Clienții au fost ștersi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1220
msgid "customers"
msgstr "clienți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1221
msgid "Customers could not be deleted because of the future appointment"
msgstr "Clienții nu au putut fi ștersi din cauza viitoarei rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1222
msgid "Search Customers..."
msgstr "Căutați clienți ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1223
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:451
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data nașterii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1224
msgid "Edit Customer"
msgstr "Editare client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1226
msgid "You can use this option to export customers in CSV file."
msgstr ""
"Puteți utiliza această opțiune pentru a exporta clienții în fișier CSV."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1227
msgid "Gender"
msgstr "Sex"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1228
msgid "Last Appointment"
msgstr "Ultima rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1229
msgid "Last Appointment Ascending"
msgstr "Ultima rezervare ascendentă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1230
msgid "Last Appointment Descending"
msgstr "Ultima rezervare descendentă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1231
msgid "New Customer"
msgstr "Client nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1232
msgid "You don't have any customers here yet..."
msgstr "Încă nu aveți clienți aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1235
msgid "Select Date of Birth"
msgstr "Selectați data nașterii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1236
msgid "Total Appointments"
msgstr "Total rezervări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1248
msgid "Amount"
msgstr "Suma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1249
msgid "Booking Start"
msgstr "Start Rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1250
msgid "Code"
msgstr "Cod"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1251
msgid ""
"Here you need to define a coupon code which customers will<br/>enter in "
"their booking so they can get a discount."
msgstr ""
"Aici trebuie să definiți un cod voucher pe care clienții îl vor introduce "
"<br/> în rezervare, astfel încât să poată beneficia de o reducere."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1252
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest voucher?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1253
msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?"
msgstr "Sigur vrei să dublezi acest voucher?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1254
msgid "Are you sure you want to hide this coupon?"
msgstr "Sigur vrei să ascunzi acest voucher?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1255
msgid "Are you sure you want to show this coupon?"
msgstr "Sigur doriți să afișați acest voucher?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1256
msgid "Coupon has been deleted"
msgstr "Voucherul a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1257
msgid "Your Coupon is hidden"
msgstr "Voucherul tău este ascuns"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1258
msgid "Coupon has not been deleted"
msgstr "Voucherul nu a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1259
msgid "Coupon has been saved"
msgstr "Voucherul a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1260
msgid "Coupon usage limit must be at least 1"
msgstr "Limita de utilizare a voucherului trebuie să fie de cel puțin 1"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1261
msgid "Your Coupon is active"
msgstr "Voucherul dvs. este activ"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1263
msgid "Coupons have been deleted"
msgstr "Voucherele au fost șterse"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1264
msgid "coupons"
msgstr "vouchere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1265
msgid " & Other Services"
msgstr " & Alte servicii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1266
msgid " & Other Events"
msgstr " & Alte evenimente"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1267
msgid "Coupons have not been deleted"
msgstr "Voucherele nu au fost șterse"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1268
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1367
msgid "Customer Email"
msgstr "Email-ul clientului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1269
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1319
msgid "Deduction"
msgstr "Deducere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1270
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Editează voucher"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1271
msgid "Employee Email"
msgstr "E-mail membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1272
msgid "Please enter code"
msgstr "Vă rugăm să introduceți codul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1273
msgid "You can use this option to export coupons in CSV file."
msgstr ""
"Puteți utiliza această opțiune pentru a exporta vouchere în fișierul CSV."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1274
msgid ""
"You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected "
"date range."
msgstr ""
"Puteți utiliza această opțiune pentru a exporta plățile în fișierul CSV <br/"
"> pentru intervalul de date selectat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1275
msgid "Search Coupons"
msgstr "Căutați vouchere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1276
msgid "Limit"
msgstr "Limită"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1277
msgid "Method"
msgstr "Metodă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1278
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1577
msgid "New Coupon"
msgstr "Voucher nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1279
msgid "Coupon needs to have discount or deduction"
msgstr "Voucherul trebuie să aibă reducere sau deducere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1280
msgid "You don't have any coupons here yet"
msgstr "Încă nu aveți vouchere aici"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1281
msgid "You don't have any payments here yet"
msgstr "Încă nu aveți plăți aici"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1282
msgid "Select at least one service or event"
msgstr "Selectați cel puțin un serviciu sau eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1284
msgid "Payment date"
msgstr "Data plății"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1288
msgid "Notification interval"
msgstr "Interval de notificare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1289
msgid ""
"Here you can set the number of approved bookings after which the customer "
"will automatically receive the coupon in notification.<br/>Please note that "
"the coupon placeholder needs to be set in the notification template in order "
"for this to work."
msgstr ""
"Aici puteți seta numărul de rezervări aprobate după care clientul va primi "
"automat voucherul în notificare. <br/> Vă rugăm să rețineți că înlocuitorul "
"de voucher trebuie să fie setat în șablonul de notificare pentru ca acesta "
"să funcționeze."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1290
msgid "Recurring notification"
msgstr "Notificare recurentă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1291
msgid "Here you can define if notification interval will repeat."
msgstr "Aici puteți defini dacă intervalul de notificare se va repeta."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1292
msgid "Select All Service"
msgstr "Selectați toate serviciile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1293
msgid "Select the services for which the coupon can be used."
msgstr "Selectați serviciile pentru care se poate utiliza voucherul."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1294
msgid "Select All Events"
msgstr "Selectați toate evenimentele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1295
msgid "Select the events for which the coupon can be used."
msgstr "Selectați evenimentele pentru care se poate utiliza voucherul."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1296
msgid "Times Used"
msgstr "Număr de utilizări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1297
msgid "Usage Limit"
msgstr "Limită folosire"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1298
msgid ""
"Here you need to define the number of coupons for use. After the<br/>limit "
"is reached your coupon will become unavailable."
msgstr ""
"Aici trebuie să definiți numărul de vouchere pentru utilizare. După ce s-a "
"atins limita <br/> voucherul dvs. va deveni indisponibil."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1299
msgid "Maximum Usage Per Customer"
msgstr "Utilizare maximă per client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1300
msgid ""
"Here you can define the maximum number of coupons for use for single "
"customer. After the<br/>limit is reached for single customer, your coupon "
"will become unavailable for that customer."
msgstr ""
"Aici puteți defini numărul maxim de vouchere pentru utilizarea per client. "
"După ce <br/> limita este atinsă pentru un singur client, voucherul dvs. va "
"deveni indisponibil pentru acel client."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1301
msgid "Used"
msgstr "Folosit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1313
msgid "Appointment Date"
msgstr "Data programarii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1314
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:102
msgid "Appointment Info"
msgstr "Info Programare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1315
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:147
msgid "Event Info"
msgstr "Informații Eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1316
msgid "Event Date"
msgstr "Data evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1317
msgid "Are you sure you want to delete this payment?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această plată?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1318
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:472
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1320
msgid "Due"
msgstr "Datorat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1321
msgid "Enter new payment amount"
msgstr "Introduceți noua sumă de plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1322
msgid "Finance"
msgstr "Finanțe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1323
msgid "This booking is part of a package deal"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1325
msgid "Payment has been deleted"
msgstr "Plata a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1326
msgid "Payment Details"
msgstr "Informații despre plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1327
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:609
msgid "Payment Method"
msgstr "Modalitate de plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1328
msgid "Payment has not been deleted"
msgstr "Plata nu a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1329
msgid "Payment has been saved"
msgstr "Plata a fost salvată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1330
msgid "Payments have been deleted"
msgstr "Plățile au fost șterse"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1331
msgid "Payments have not been deleted"
msgstr "Plățile nu au fost șterse"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1332
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:668
msgid "Service Price"
msgstr "Preț Serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1333
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1729
msgid "Event Price"
msgstr "Preț eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1334
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:681
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1346
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:400
msgid "Appointment has been deleted"
msgstr "Programarea a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1347
msgid "Appointment ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1348
msgid "Appointment has not been deleted"
msgstr "Programarea nu a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1349
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:402
msgid "Appointment has been saved"
msgstr "Programarea a fost salvată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1350
msgid "Appointment status has been changed to "
msgstr "Statutul programării a fost schimbat în "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1351
msgid "Appointments have been deleted"
msgstr "Programările au fost șterse"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1352
msgid "Appointment have not been deleted"
msgstr "Programarea nu a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1353
msgid "Search for Customers, Employees, Services..."
msgstr "Căutați clienți, membri staff, servicii ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1354
msgid "Assigned"
msgstr "Atribuit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1355
msgid "Assigned to"
msgstr "Atribuit către"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1356
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:419
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Anulează rezervarea"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1358
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:425
msgid "Change group status"
msgstr "Schimbă starea grupului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1359
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:427
msgid "Choose a group service"
msgstr "Alegeți un serviciu de grup"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1360
msgid "Start by clicking the New Appointment button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Rezervare nouă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1361
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:434
msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți această rezervare?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1362
msgid "Are you sure you want to delete these appointments?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1363
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:438
msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?"
msgstr "Sigur vrei să dublezi această rezervare?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1364
msgid "Create Customer"
msgstr "Creare client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1368
msgid "Customer Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1369
msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefonul Clientului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1371
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:447
msgid "Customer(s)"
msgstr "Client (ți)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1372
msgid ""
"Here you can define the number of people that are coming<br/>with this "
"customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee "
"capacity."
msgstr ""
"Aici puteți defini numărul de persoane care vin <br/> cu acest client. "
"Numărul pe care îl puteți alege depinde <br/> de serviciul și capacitatea "
"staff-ului."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1373
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:475
msgid "Edit Appointment"
msgstr "Editeaza rezervarea"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1374
msgid "End Time"
msgstr "Oră Sfârșit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1375
msgid ""
"You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the "
"selected date range."
msgstr ""
"Puteți utiliza această opțiune pentru a exporta rezervări în fișierul CSV "
"<br/> pentru intervalul de timp selectat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1376
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:536
msgid ""
"You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected "
"event."
msgstr ""
"Puteți utiliza această opțiune pentru a exporta participanții în fișierul "
"CSV <br/> pentru evenimentul selectat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1377
msgid "Minimum number of persons for bookings to approve appointment is"
msgstr ""
"Numărul minim de persoane per rezervare pentru aprobarea rezervării este"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1378
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:581
msgid "Multiple Emails"
msgstr "E-mailuri multiple"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1379
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:583
msgid "New Appointment"
msgstr "Rezervare nouă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1380
msgid "You don't have any appointments here yet..."
msgstr "Încă nu aveți rezervări aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1381
msgid "There are no selected customers"
msgstr "Nu există clienți selectați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1382
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:590
msgid "Select customer, employee and service"
msgstr "Selectați clientul, membrul staff și serviciul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1383
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1715
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:591
msgid "Select date and time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1384
msgid "Select customer and service"
msgstr "Selectați clientul și serviciul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1385
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:594
msgid "Notify the customer(s)"
msgstr "Notificați clientul (clienții)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1386
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:595
msgid ""
"Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about "
"the scheduled appointment."
msgstr ""
"Bifați această casetă dacă doriți ca clientul <br/>să primească un e-mail "
"despre rezervarea programată."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1387
msgid "customers booked this appointment out of package deal"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1388
msgid "customers booked this appointment as a part of package:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1389
msgid "Payments for the package deal are not included in this paid amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1390
msgid ""
"List of your appointments has changed. Take one more look and continue by "
"clicking the Save button."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1391
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:190
msgid "This field is required"
msgstr "Acest câmp este obligatoriu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1393
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:646
msgid "Please select at least one customer"
msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un client"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1394
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:647
msgid "Select Customer(s)"
msgstr "Selectați clientul (clienții)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1395
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1802
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:651
msgid "Select Employee"
msgstr "Selectați Membru Staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1396
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:652
msgid "Please select employee"
msgstr "Vă rugăm să selectați un membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1397
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:653
msgid "Select Coupon"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1398
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1803
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:251
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:654
msgid "Select Location"
msgstr "Selectează locația"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1399
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:655
msgid "Maximum number of places is"
msgstr "Numărul maxim de locuri este"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1400
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1640
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1804
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:658
msgid "Select Service"
msgstr "Selectați Serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1401
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:659
msgid "Select Service Category"
msgstr "Selectați categoria de servicii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1402
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1632
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:660
msgid "Please select service"
msgstr "Vă rugăm să selectați serviciul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1403
msgid "Choose how to export group appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1404
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:663
msgid "Selected Customers"
msgstr "Clienți selectați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1405
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:667
msgid "Service Category"
msgstr "Categoria de servicii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1406
msgid "This service does not have any extras"
msgstr "Acest serviciu nu are opțiuni extra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1407
msgid "Booking info from group appointment exported in the same row"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1408
msgid "Booking info from group appointment exported in separate rows"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1409
msgid "Start Time"
msgstr "Timp începere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1411
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:199
msgid "Time slot is unavailable"
msgstr "Slotul orar nu este disponibil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1412
msgid "View Payment Details"
msgstr "Vizualizați detaliile de plată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1413
msgid "Appointment can't be canceled"
msgstr "Rezervarea nu poate fi anulată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1414
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:413
msgid "Appointment can't be rescheduled"
msgstr "Rezervarea nu poate fi reprogramată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1425
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:67
msgid ""
"Check this option if you want your<br> customers to have the option to "
"choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If "
"unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1426
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:68
msgid ""
"Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by the "
"number<br> of people that customers add in the<br> \"Bringing anyone with you"
"\" section."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1427
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:73
msgid "Deposit amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1428
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:74
msgid "Enable deposit payment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1429
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:75
msgid "Deposit type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1430
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:76
msgid ""
"Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and "
"fixed amount can be multiplied by the number of persons or stay fixed on the "
"total booking price."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1431
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:77
msgid "Remaining of total amount will be paid on site."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1432
msgid ""
"Remaining of total amount will be paid on site. Extras are not included in "
"deposit amount."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1433
msgid ""
"Remaining of total amount will be paid on site. Extras are included in "
"deposit amount."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1434
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1435
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:78
msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1436
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:69
msgid "Allow customers to pay total appointment amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1437
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:79
msgid "Fixed amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1438
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:80
msgid "Percentage"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1451
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:333
msgid "Apply this to all recurring events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1452
msgid "Start by clicking the New Event button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Eveniment Nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1453
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:435
msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți participantul selectat?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1454
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:436
msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți participanții selectați?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1455
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:433
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest eveniment?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1456
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:437
msgid "Do you want to delete following canceled events?"
msgstr "Doriți să ștergeți următoarele evenimente anulate?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1457
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:439
msgid "Are you sure you want to duplicate this event?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1458
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:429
msgid "Are you sure you want to cancel this event?"
msgstr "Sigur doriți să anulați acest eveniment?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1459
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:432
msgid "Do you want to cancel following events?"
msgstr "Doriți să anulați următoarele evenimente?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1460
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:440
msgid "Are you sure you want to open this event?"
msgstr "Ești sigur că vrei să deschizi acest eveniment?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1461
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:441
msgid "Do you want to open following events?"
msgstr "Doriți să deschideți următoarele evenimente?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1462
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:442
msgid "Do you want to update following events?"
msgstr "Doriți să actualizați următoarele evenimente?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1464
msgid "Please cancel the event first before deleting it."
msgstr "Vă rugăm să anulați întâi evenimentul înainte de a-l șterge."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1465
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1624
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:449
msgid "Customize"
msgstr "Personalizați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1467
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1724
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:115
msgid "Full"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1468
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1725
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:116
msgid "Upcoming"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1469
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:476
msgid "Edit Event"
msgstr "Editează eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1471
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:407
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:494
msgid "Attendees"
msgstr "Participanți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1472
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:488
msgid "Add Attendee"
msgstr "Adăugați participant"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1474
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:516
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Editează participant"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1475
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:492
msgid "Attendee has been saved"
msgstr "Participantul a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1476
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:491
msgid "Remove Attendee"
msgstr "Eliminați participantul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1477
msgid "Remove Selected"
msgstr "Ștergeți selectat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1478
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:498
msgid "Find Attendees"
msgstr "Găsiți participanți"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1479
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:489
msgid "Attendee have been deleted"
msgstr "Participanții au fost ștersi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1480
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:490
msgid "Attendee have not been deleted"
msgstr "Participanții nu au fost ștersi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1481
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:495
msgid "Attendees have been deleted"
msgstr "Participanții au fost ștersi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1482
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:496
msgid "Attendees have not been deleted"
msgstr "Participanții nu au fost ștersi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1483
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:497
msgid "Allow the same customer to book more than once"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1484
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:505
msgid "Allow bringing more persons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1485
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:420
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:506
msgid "Cancel Event"
msgstr "Anulează Eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1486
msgid "Spots:"
msgstr "Locuri:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1487
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:511
msgid "Custom Address"
msgstr "Adresă personalizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1488
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:512
msgid "Delete Event"
msgstr "Ștergeți Evenimentul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1489
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:513
msgid "Event has been deleted"
msgstr "Evenimentul a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1490
msgid "Duplicate Event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1491
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:519
msgid "Name:"
msgstr "Nume:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1492
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1687
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:164
msgid "Location:"
msgstr "Locație:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1493
msgid "Booking closes:"
msgstr "Rezervarea se închide:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1494
msgid "Booking opens:"
msgstr "Rezervare se deschide:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1495
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:500
msgid "Closes on:"
msgstr "Se închide la:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1496
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:501
msgid ""
"If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for "
"closing the booking based on the selected time for the first event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1497
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:504
msgid "Opens on:"
msgstr "Se deschide la:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1498
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:502
msgid ""
"If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for "
"opening the booking based on the selected time for the first event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1499
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:499
msgid "Booking closes when event starts"
msgstr "Rezervarea se închide la începerea evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1500
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:503
msgid "Booking opens immediately"
msgstr "Rezervarea se deschide imediat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1501
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:514
msgid "Event Details"
msgstr "Detalii eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1503
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:520
msgid "Open Event"
msgstr "Eveniment deschis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1504
msgid "Recurring:"
msgstr "Recurent:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1505
msgid "This is a recurring event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1506
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:525
msgid "Repeat Event"
msgstr "Repetați evenimentul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1507
msgid "How many times?"
msgstr "De câte ori?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1508
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:526
msgid "Until when?"
msgstr "Până când?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1509
msgid "Event booking has been deleted"
msgstr "Rezervarea evenimentului a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1510
msgid "Event booking has not been deleted"
msgstr "Rezervarea evenimentului nu a fost ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1511
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:521
msgid "Event has been opened"
msgstr "Evenimentul a fost deschis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1512
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:507
msgid "Event has been canceled"
msgstr "Evenimentul a fost anulat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1513
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:527
msgid "Event has been saved"
msgstr "Evenimentul a fost salvat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1515
msgid "Search Events..."
msgstr "Căutați evenimente ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1516
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:518
msgid "Maximum allowed spots"
msgstr "Puncte maxime permise"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1517
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:528
msgid "Select Address"
msgstr "Selectare adresă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1518
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:530
msgid "Staff"
msgstr "Personal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1519
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:522
msgid "Dates:"
msgstr "Perioada:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1520
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:532
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1521
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:533
msgid "No Tags. Create a new one."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1522
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:534
msgid "Select or Create Tag"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1523
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:482
msgid "Enter Event Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1525
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:517
msgid "Event Gallery:"
msgstr "Galeria evenimentelor:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1526
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:508
msgid "Event Colors:"
msgstr "Culori eveniment:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1527
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:510
msgid "Preset Colors"
msgstr "Culori presetate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1528
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:509
msgid "Custom Color"
msgstr "Culoare personalizată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1529
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:656
msgid "Select Repeat Period"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1530
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:657
msgid "Select Repeat Interval"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1531
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:529
msgid "Show event on site"
msgstr "Afișați evenimentul pe site"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1532
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:531
msgid "Booking status has been changed to "
msgstr "Starea rezervării a fost modificată la "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1533
msgid "You don't have any events here yet..."
msgstr "Încă nu aveți evenimente aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1534
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:588
msgid "There are no attendees yet..."
msgstr "Nu există participanți încă ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1535
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:584
msgid "New Event"
msgstr "Eveniment nou"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1537
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:480
msgid "Enter Address"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1538
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:248
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:645
msgid "Select"
msgstr "Selectați"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1540
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:642
msgid "No, just this one"
msgstr "Nu, doar acesta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1541
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:688
msgid "Update following"
msgstr "Actualizați următorul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1542
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:466
msgid "Delete following"
msgstr "Ștergeți următorul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1543
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:421
msgid "Cancel following"
msgstr "Anulați următoarele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1544
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:597
msgid "Open following"
msgstr "Deschideți următorul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1545
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1723
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:173
msgid "Open"
msgstr "Deschis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1547
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:165
msgid "Maximum capacity is reached"
msgstr "Capacitatea maximă este atinsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1563
msgid "All employees"
msgstr "Tot staff-ul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1564
msgid "This will change the time of the appointment. Continue?"
msgstr "Aceasta va schimba ora programării. Continuați?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1565
msgid ""
"Appointment can't be moved because of employee break in the selected period"
msgstr ""
"Rezervarea nu poate fi mutată din cauza pauzei staff-ului din perioada "
"selectată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1566
msgid ""
"There is already an appointment for this employee in selected time period"
msgstr ""
"Există deja o rezervare pentru acest membru staff în perioada de timp "
"selectată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1567
msgid ""
"Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this service "
"at the selected time"
msgstr ""
"Rezervarea nu poate fi mutată, deoarece membrul staff nu oferă acest "
"serviciu la ora selectată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1568
msgid "Appointment can't be moved in past time period"
msgstr "Rezervarea nu poate fi mutată în perioada trecută"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1569
msgid "Appointment can't be moved out of employee working hours"
msgstr ""
"Rezervarea nu poate fi mutată în afara programului de lucru al staff-ului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1570
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:401
msgid "Appointment has been rescheduled"
msgstr "Rezervarea a fost reprogramată"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1572
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1694
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:117
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1574
msgid "Group appointment"
msgstr "Rezervare grup"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1575
msgid "List"
msgstr "Listă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1578
msgid "No appointments to display"
msgstr "Nu există rezervări de afișat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1579
msgid "Timeline"
msgstr "Cronologie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1594
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Adăugați câmp personalizat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1596
msgid "Add Option"
msgstr "Adăugați opțiune"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1597
msgid "All services"
msgstr "Toate serviciile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1599
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:269
msgid "Any Employee"
msgstr "Orice membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1600
msgid "Any Location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1601
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:275
msgid "Available in package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1602
msgid "Bringing Anyone with You?"
msgstr "Vine cineva cu tine?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1603
msgid "Number of Additional Persons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1604
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:287
msgid "Person"
msgstr "Persoană"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1605
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:288
msgid "Persons"
msgstr "Persoane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1608
msgid "John Doe"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1609
msgid "Jane Doe"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1610
msgid "Qty"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1613
msgid "Checkbox"
msgstr "Căsuță de bifat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1614
msgid "Start by clicking the Add Custom Field button"
msgstr "Începeți făcând clic pe butonul Adăugare câmp personalizat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1615
msgid "Colors & Fonts"
msgstr "Culori și fonturi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1616
msgid "Text Content"
msgstr "Conţinut Text"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1617
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:272
msgid "Continue"
msgstr "Continuă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1618
msgid "Custom Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1620
msgid "Custom field has been added"
msgstr "A fost adăugat câmpul personalizat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1621
msgid "Custom field has been deleted"
msgstr "Câmpul personalizat a fost șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1622
msgid "Unable to save custom fields positions"
msgstr "Imposibil de salvat pozițiile câmpurilor personalizate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1623
msgid "Custom field has been saved"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1625
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1626
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1627
msgid "Label name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1628
msgid "You don't have any custom fields here yet..."
msgstr "Încă nu aveți câmpuri personalizate aici ..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1629
msgid "Notification Placeholder"
msgstr "Notificare Înlocuitor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1630
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1631
msgid "Pick date & time"
msgstr "Alege dată și oră"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1634
msgid "Primary Color"
msgstr "Culoare principală"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1635
msgid "Primary Gradient"
msgstr "Gradient primar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1636
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Butoane radio"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1637
msgid "Required"
msgstr "Necesar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1638
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1639
msgid "Selectbox"
msgstr "Selectbox"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1641
msgid "Send custom fields info for each customer separately"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1642
msgid ""
"Enable this option if you want your employee to receive data from the custom "
"fields only for the last customer when there is a group booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1643
msgid ""
"Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking forms, "
"to customize other booking forms use the settings on the right."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1644
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1645
msgid "Text Area"
msgstr "Aliniere text"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1646
msgid "Text Color"
msgstr "Culoare Text"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1647
msgid "Text Color on Background"
msgstr "Culoarea textului pe fundal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1648
msgid "Attachment"
msgstr "Atașament"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1649
msgid "Date Picker"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1650
msgid "Preview"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1651
msgid "Use already loaded Vue"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1652
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1653
msgid "Background Gradient Color 1"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1654
msgid "Background Gradient Color 2"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1655
msgid "Background Gradient Angle"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1656
msgid "Input Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1657
msgid "Input Text Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1658
msgid "Dropdown Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1659
msgid "Dropdown Text Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1660
msgid "Image Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1661
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1894
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:299
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:628
msgid "Repeat this appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1666
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1899
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:303
msgid "Repeat:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1677
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1904
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:309
msgid "On:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1678
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1901
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:305
msgid "Until:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1679
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1906
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:312
msgid "Time(s):"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1680
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1891
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:295
msgid "Recurring Appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1681
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:296
msgid "You can edit or delete each appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1686
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:198
msgid "Local Time:"
msgstr "Ora locală:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1688
msgid "Location 1"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1689
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1695
msgid "Every Day until"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1696
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:181
msgid "Payment Method:"
msgstr "Metoda de plată:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1697
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:182
msgid "Payment Type:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1700
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:124
msgid "Credit Card"
msgstr "Card de credit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1701
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:126
msgid "Credit or debit card:"
msgstr "Card de credit sau debit:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1702
msgid "Card number"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1703
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:203
msgid "Total Number of Persons:"
msgstr "Numărul total de persoane:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1704
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:105
msgid "Base Price:"
msgstr "Preț de bază:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1705
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:133
msgid "Discount:"
msgstr "Reducere:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1706
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:202
msgid "Total Cost:"
msgstr "Cost total:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1707
msgid "Please select package:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1708
msgid "Package:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1709
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:104
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1710
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:278
msgid "All services are booked separately."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1712
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:283
msgid "Add appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1713
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:285
msgid "appointment is required to be booked now."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1714
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:286
msgid "appointments are required to be booked now."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1716
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:276
msgid "Overview"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1717
msgid "Display Field:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1718
msgid "Mandatory Field:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1719
msgid "End Time Visibility:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1720
msgid "Any Employee Option Visibility:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1721
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:343
msgid "Event Type"
msgstr "Tipul Evenimentului"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1722
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:344
msgid "Event Location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1726
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:337
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1728
msgid "Event Date and Time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1730
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:336
msgid "About this Event"
msgstr "Despre acest eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1731
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:340
msgid "Book this event"
msgstr "Rezervă acest eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1734
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:194
msgid "services"
msgstr "servicii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1735
msgid "Image Thumbs"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1736
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:380
msgid "View More"
msgstr "Vezi mai mult"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1737
msgid "Service badge"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1739
msgid "Service employees list"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1740
msgid "Package badge"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1741
msgid "Package price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1742
msgid "Package services list"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1745
msgid "Service Info"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1746
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:379
msgid "Maximum Quantity:"
msgstr "Cantitate maximă:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1747
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:376
msgid "Description:"
msgstr "Descriere:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1748
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:374
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1749
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:112
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:347
msgid "Capacity:"
msgstr "Capacitate:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1750
msgid "weeks"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1751
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:279
msgid "The package is time-limited to"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1752
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:270
msgid "Book Appointment"
msgstr "Rezervă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1753
msgid "Package rules and description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1754
msgid "Selected services"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1756
msgid "Package Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1758
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1759
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1760
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:107
msgid "Thank you! Your booking is completed."
msgstr "Mulțumim! Rezervarea dvs. este finalizată."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1761
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:109
msgid "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation."
msgstr "Mulțumim! Rezervarea dvs. este finalizată și așteaptă confirmarea."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1762
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:191
msgid "Select Calendar"
msgstr "Alegeți calendarul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1763
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:93
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Adaugă În Calendar"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1764
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:151
msgid "Finish"
msgstr "Finalizează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1765
msgid "Form colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1766
msgid "Step By Step Booking Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1767
msgid "Event List Booking Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1768
msgid "Catalog Booking Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1771
#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1790
msgid "Catalog"
msgstr "Catalog"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1772
msgid "Catalog Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1773
msgid "Catalog Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1774
msgid "Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1775
msgid "Form Flow"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1776
msgid "Show single Event details on the page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1777
msgid ""
"This setting is used to load plugin's Vue JS<br>primarily when there is "
"another plugin that uses Vue JS.<br>It reduces the possibility of conflict "
"on the Front-end employee and customer panels."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1778
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:320
msgid "Deposit only"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1779
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:321
msgid "Whole amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1789
msgid "Booking"
msgstr "Rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1791
msgid "Choose Category"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1792
msgid "Choose Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1793
msgid "Choose Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1794
msgid "Preselect Booking Parameters"
msgstr "Preselectați parametrii de rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1795
msgid "Insert Amelia Booking Shortcode"
msgstr "Introduceți codul scurt de rezervare Amelia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1796
msgid "Notice: Please select at least one panel."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1797
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1798
msgid "Preselect Current Date"
msgstr "Preselectați data curentă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1799
msgid "Select Catalog View"
msgstr "Selectați Vizualizare catalog"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1800
msgid "Select Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1801
msgid "Select Category"
msgstr "Selectați Categoria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1805
msgid "Select Event"
msgstr "Selectați Eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1806
msgid "Select Tag"
msgstr "Selectează eticheta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1807
msgid "Select View"
msgstr "Selectează modul de vizualizare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1809
msgid "Show All"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1810
msgid "Load booking form manually"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1811
msgid ""
"Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode "
"content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1812
msgid "Show all categories"
msgstr "Afișați toate categoriile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1813
msgid "Show all employees"
msgstr "Afișați tot staff-ul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1814
msgid "Show all locations"
msgstr "Afișați toate locațiile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1815
msgid "Show all services"
msgstr "Afișați toate serviciile"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1816
msgid "Show all events"
msgstr "Afișați toate evenimentele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1817
msgid "Show all tags"
msgstr "Afișați toate etichetele"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1818
msgid "Show catalog of all categories"
msgstr "Afișează catalogul tuturor categoriilor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1819
msgid "Show specific category"
msgstr "Afișează o categorie specifică"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1820
msgid "Show specific package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1821
msgid "Show event"
msgstr "Afișați eveniment"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1822
msgid "Show Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1823
msgid "List (default)"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1825
msgid "Show tag"
msgstr "Afișează eticheta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1826
msgid "Show specific service"
msgstr "Afișați un serviciu specific"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1827
msgid "Show recurring events"
msgstr "Afișați evenimente recurente"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1828
msgid "AM - Search view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1829
msgid "AM - Booking view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1830
msgid "AM - Catalog view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1831
msgid "AM - Events view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1832
msgid "AM - Customer Panel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1833
msgid "AM - Employee Panel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1835
msgid "Amelia - Search view"
msgstr "Amelia - Vizualizare căutare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1836
msgid ""
"Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the "
"possibility to search for appointment by selecting several filters so that "
"they could find the best time slots and services for their needs."
msgstr ""
"Căutarea de rezervare front-end este un cod scurt care oferă posibilitatea "
"clienților dvs. de a căuta o rezervare prin selectarea mai multor filtre, "
"astfel încât să poată găsi cele mai bune intervale orare și servicii pentru "
"nevoile lor."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1839
msgid "Amelia - Booking view"
msgstr "Amelia - Vizualizare rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1840
msgid ""
"Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose "
"everything about the booking in a few steps"
msgstr ""
"Expertul de rezervare pas cu pas oferă clienților dvs. opțiunea de a alege "
"totul la rezervare în câțiva pași"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1843
msgid "Amelia - Catalog view"
msgstr "Amelia - Vizualizare catalog"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1844
msgid ""
"Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in "
"a form of a cataloge"
msgstr ""
"Catalogul de rezervări front-end este codul scurt atunci când doriți să vă "
"arătați serviciul într-o formă de catalog"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1847
msgid "Amelia - Events"
msgstr "Amelia - Evenimente"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1848
msgid ""
"Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one "
"of the events that you've created on the back-end in a simple event list "
"view."
msgstr ""
"Rezervarea de evenimente este un cod scurt care oferă clienților dvs. "
"opțiunea de a rezerva unul dintre evenimentele pe care le-ați creat pe back-"
"end printr-o simplă vizualizare a listei de evenimente."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1851
msgid "Amelia - Customer Panel"
msgstr "Amelia - Panoul clienților"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1852
msgid ""
"Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the "
"possibility to manage their bookings and profile information."
msgstr ""
"Panoul client front-end este un cod scurt care oferă clienților dvs. "
"posibilitatea de a gestiona rezervările și informațiile de profil."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1855
msgid "Amelia - Employee Panel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1856
msgid ""
"Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the "
"possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned "
"services and profile information."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1867
msgid "Amelia Profile Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1868
msgid "Amelia Users Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1869
msgid "Enable Amelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1870
msgid "Enable Booking Tab on Profiles"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1871
msgid "Booking form type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1872
msgid "Booking tab name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1873
msgid "Book subtab name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1874
msgid "Panel subtab name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1875
msgid "Booking on employee page tab name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1876
msgid "Transform Subscribers to Amelia Customers"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1877
msgid ""
"Every user with the role of subscriber will have the role of Amelia Customer "
"added"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1878
msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1879
msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1880
msgid "Create Amelia Customers"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1881
msgid "Create Amelia Employees"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1892
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:297
msgid ""
"Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots "
"instead."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1893
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:298
msgid "Number of adjusted time slots: "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1895
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:629
msgid "Check this option if you want to create recurring appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1902
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:306
msgid "Every"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1903
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:308
msgid "until"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1905
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:310
msgid "Each:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1908
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:314
msgid "First"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1909
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:315
msgid "Second"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1910
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:316
msgid "Third"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1911
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:317
msgid "Fourth"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/BackendStrings.php:1912
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:318
msgid "Last"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:70
msgid "Deposit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:71
msgid "(Paying now)"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:72
msgid "Left to pay"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:92
msgid "Add Coupon"
msgstr "Adaugă card de reducere"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:95
msgid ""
"It seems like there are no employees or services created, or no  employees "
"are assigned to the service, at this moment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:96
msgid "If you are the admin of this page, see how to"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:97
msgid "Add services"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:98
msgid "employees."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:99
msgid "All slots are selected"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:103
msgid "at"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:106
msgid "Book"
msgstr "Rezervă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:108
msgid "An email with details of your booking has been sent to you."
msgstr "Ți-a fost trimis un e-mail cu detalii despre rezervare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:113
msgid "Client Time:"
msgstr "Ora clientului:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:118
msgid "Congratulations"
msgstr "Felicitări"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:119
msgid "This coupon is not valid anymore"
msgstr "Acest voucher nu mai este valabil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:120
msgid "Please enter coupon"
msgstr "Vă rugăm să introduceți voucher"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:121
msgid "You can use this coupon for next booking: "
msgstr "Puteți folosi acest cupon la următoarea programare: "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:122
msgid "The coupon you entered is not valid"
msgstr "Voucherul introdus nu este valid"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:123
msgid "Used coupon"
msgstr "Voucher folosit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:129
msgid "You have already booked this appointment"
msgstr "Ați făcut deja această rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:130
msgid "You have already booked this event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:134
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:281
msgid "Duration:"
msgstr "Durata:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:136
msgid "Email already exists with different name. Please check your name."
msgstr "Email-ul deja există pe un alt nume. Verificați numele din nou."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:137
msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent."
msgstr ""
"Din păcate, a apărut o eroare pe server și e-mailul dvs. nu a fost trimis."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:139
msgid "employee"
msgstr "membru staff"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:148
msgid "Extras Cost:"
msgstr "Cost suplimentar:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:149
msgid "Drop file here or click to upload"
msgstr "Plasați fișierul aici sau faceți clic pentru încărcare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:150
msgid "Please upload the file"
msgstr "Vă rugăm să încărcați fișierul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:152
msgid "First Name:"
msgstr "Prenume:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:153
msgid "This file is forbidden for upload"
msgstr "Acest fișier este interzis pentru încărcare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:156
msgid "Your card's security code is incomplete"
msgstr "Codul de securitate al cardului dvs. este incomplet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:157
msgid "Your card's expiration date is incomplete"
msgstr "Data de expirare a cardului dvs. este incompletă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:158
msgid "Your card number is incomplete"
msgstr "Numărul cardului dvs. este incomplet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:159
msgid "Your postal code is incomplete"
msgstr "Codul dvs. poștal este incomplet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:160
msgid "Your card's expiration year is in the past"
msgstr "Anul de expirare al cardului dvs. este în trecut"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:161
msgid "Your card number is invalid"
msgstr "Numărul cardului dvs. este nevalid"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:162
msgid "Last Name:"
msgstr "Nume:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:169
msgid "Number of Additional Persons:"
msgstr "Număr de persoane suplimentare:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:171
msgid "Oops..."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:172
msgid "Online"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:177
msgid "Package Info"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:180
msgid ""
"Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later."
msgstr ""
"Ne pare rău, a apărut o eroare la procesarea plății. Vă rugăm să încercați "
"din nou mai târziu."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:183
msgid "persons"
msgstr "persoane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:187
msgid "Price:"
msgstr "Preț:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:188
msgid "Please confirm you are not a robot"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:189
msgid "Verification expired. Please try again."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:192
msgid "service"
msgstr "serviciu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:196
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotal:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:200
msgid "Time slots are unavailable"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:201
msgid "Booking is unavailable"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:204
msgid "Waiting for payment"
msgstr "Se așteaptă plata"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:205
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:207
msgid "On-line"
msgstr "Online"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:206
msgid "Appointment is removed from the cart."
msgstr "Rezervarea este scoasă din coș."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:208
msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart."
msgstr ""
"Ne pare rău, a existat o eroare la adăugarea rezervării în coșul WooCommerce."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:231
msgid "Appointment Date:"
msgstr "Dată Rezervare:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:232
msgid "Book Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:233
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:271
msgid "Bringing anyone with you?"
msgstr "Vine cineva cu tine?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:234
msgid "Please enter appointment date..."
msgstr "Vă rugăm să introduceți data pentru rezervare..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:235
msgid "From"
msgstr "De la"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:238
msgid "Next"
msgstr "Următorul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:239
#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:359
msgid "No results found..."
msgstr "Nu au fost găsite rezultate..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:243
msgid "Please refine your search criteria"
msgstr "Rafinați criteriile de căutare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:244
msgid "results"
msgstr "rezultate"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:245
msgid "Search..."
msgstr "Caută..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:246
msgid "Search Filters"
msgstr "Filtre Căutare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:247
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultatele căutării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:249
msgid "Select the Appointment Time"
msgstr "Selectează ora programării"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:250
msgid "Select the Extras you'd like"
msgstr "Selectează opțiunile extra dorite"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:253
msgid "Time Range:"
msgstr "Interval orar:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:255
msgid "To"
msgstr "La"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:267
msgid "Add extra"
msgstr "Adaugă Extra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:268
msgid "Any"
msgstr "Orice"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:273
msgid "Extra:"
msgstr "Extra:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:274
msgid "Please select the extra:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:277
msgid "Save "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:280
msgid "Valid Until:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:284
msgid "Next Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:289
msgid "Pick date & time:"
msgstr "Selectează dată și oră:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:290
msgid "Please select"
msgstr "Selectează"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:291
msgid "Qty:"
msgstr "Cantitate:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:292
msgid "Coupon Limit Reached"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:293
msgid "Number of appointments with applied coupon is"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:294
msgid "Recurring Appointments:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:307
msgid "from"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:311
msgid "on"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:319
msgid "Do you want to delete this appointment?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:338
msgid "Book now"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:339
msgid "Book event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:342
msgid "Show from date"
msgstr "Arată din data"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:345
msgid "Event Status"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:346
msgid "Event Employee"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:349
msgid "Filters"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:350
msgid "Upcoming events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:351
msgid "spot left"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:352
msgid "spots left"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:353
msgid "No spots left"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:354
msgid "Schedule:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:355
msgid "Hosted by:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:356
msgid "Show less"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:357
msgid "How many people are coming?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:358
msgid "There are no upcoming events for this period"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:371
msgid "Booking Appointment"
msgstr "Programare rezervare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:372
msgid "Buffer Time"
msgstr "Timp tampon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:378
msgid "Info"
msgstr "Informații"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:399
msgid ""
"To reschedule your appointment, select an available date time from the "
"calendar, then click Confirm."
msgstr ""
"Pentru a reprograma rezervarea, selectați o dată disponibilă din calendar, "
"apoi faceți clic pe Confirmare."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:404
msgid "Appointments to book"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:410
msgid "Booking can't be canceled"
msgstr "Rezervarea nu poate fi ștearsă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:411
msgid "Booking Closes"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:412
msgid "Booking Opens"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:430
msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să anulați aceasta rezervare?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:431
msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?"
msgstr "Sigur doriți să vă anulați prezența?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:445
msgid "Customer Profile "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:467
msgid "Delete profile"
msgstr "Ștergere profil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:468
msgid ""
"Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all "
"your bookings and access to the customer panel."
msgstr ""
"Sigur doriți să vă ștergeți profilul? Veți pierde accesul la toate "
"rezervările și accesul la panoul clienților."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:478
msgid "Email or Username"
msgstr "E-mail sau nume de utilizator"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:493
msgid "Edit Attendees"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:524
msgid "This is recurring event"
msgstr "Acesta este un eveniment recurent"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:541
msgid ""
"Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is scheduled "
"it can be added<br/>to your Google Calendar automatically."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:555
msgid "Incorrect email or password"
msgstr "Adresă de e-mail sau parolă incorecte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:560
msgid "Lesson Space Links"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:562
msgid "Login"
msgstr "Autentificare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:563
msgid "Enter your email"
msgstr "Introduceți Emailul dvs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:564
msgid "Enter your password"
msgstr "Introduceti parola"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:566
msgid "Max. Capacity"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:576
msgid "Min. Capacity"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:582
msgid "My Profile"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:598
msgid "Back to appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:599
msgid "Appointments in this service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:600
msgid "appointment slots left to be booked"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:601
msgid "Book next appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:602
msgid "Continue Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:603
msgid "Booked Appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:604
msgid "Service info"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:617
msgid "Periods"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:621
msgid "Price per Spot"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:622
msgid "Profile deleted"
msgstr "Profil șters"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:623
msgid "Profile has been updated"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:624
msgid "Employee Profile"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:626
msgid "Email with access link has been sent"
msgstr "A fost trimis un e-mail cu link-ul de acces"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:637
msgid "Reschedule"
msgstr "Reprogramare"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:641
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:665
msgid "Send Access Link"
msgstr "Trimite link de acces"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:666
msgid ""
"Enter your account email address and we will send you an access link to your "
"inbox."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:669
msgid "You have appointments for this service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:670
msgid "You have appointments for"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:671
msgid "Set Password"
msgstr "Setare parolă"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:687
msgid "Total Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:704
msgid "Working Hours"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:705
msgid ""
"Choosing a time zone applies only for managing appointments and events, "
"working hours use a time zone set on the admin side."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:710
msgid "Select Outlook Calendar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:715
msgid "Zoom Link"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/FrontendStrings.php:716
msgid "Zoom Links"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Enter your account email address and we will send you access link to your "
#~ "inbox."
#~ msgstr ""
#~ "Introduceți adresa de e-mail a contului și vă vom trimite un link de "
#~ "acces în căsuța de e-mail."

#~ msgid "Minimum time required before canceling/rescheduling"
#~ msgstr "Timp minim necesar înainte de anulare / reprogramare"

#~ msgid ""
#~ "Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able "
#~ "to cancel/reschedule the appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Setați ora înainte de rezervare, când clienții <br/> nu vor putea anula / "
#~ "reprograma rezervarea."

#~ msgid ""
#~ "Here you can enter additional email addresses where all notifications "
#~ "will be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Aici puteți introduce adrese de e-mail suplimentare unde vor fi trimise "
#~ "toate notificările."

#~ msgid "It seems you don't have a valid purchase of Amelia"
#~ msgstr "Se pare că nu aveți o achiziție validă de Amelia"

#~ msgid "Manage Google Calendar Integration, Zoom Integration and Web Hooks"
#~ msgstr ""
#~ "Gestionați integrarea Google Calendar, integrarea Zoom și cârligele Web"

#~ msgid ""
#~ "Here you can connect with your Google Calendar,<br/>so once the "
#~ "appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to your "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Aici vă puteți conecta la Google Calendar, <br/>, astfel încât odată "
#~ "realizată rezervarea, aceasta va fi adăugată automat la calendarul dvs."

#~ msgid "Including PayPal Processing Fee of"
#~ msgstr "Inclusiv taxa de procesare prin PayPal"

#~ msgid "Location of the event"
#~ msgstr "Locația evenimentului"

#~ msgid "Total Price:"
#~ msgstr "Preț Total:"

#~ msgid "Scheduled Appointments"
#~ msgstr "Rezervări programate"

#~ msgid "Profile saved"
#~ msgstr "Profil salvat"

#~ msgid "Event Canceled"
#~ msgstr "Eveniment anulat"
